オンライン日本語レッスンのモニター募集 Monitor recruitment for Online Japanese Class

== English translation (Japanese original follows) ==
We are recruiting monitors for online Japanese language lessons
Online Japanese language lesson site will start in April.
We are looking for persons who will be a monitor for the first month.

For those interested in the monitor.
Read more at this page.

And please apply from this form.

Your friend is also welcome.
We decide on a monitor based on factors such as the region and Japanese level.

The outline is as follows.
・Points equivalent to 10,000 yen will be presented.
・You can freely take lessons using the points during the month.
・We expect you to give us your impressions of using the site and report bugs on the site.
・The number of monitors is planned to be about 10.
・Preferable : those who plan to continue studying Japanese using this service after the monitoring period.

We want people from different countries and regions to become monitor students.


== Japanese original ==
昨日書いたようにオンライン日本語レッスンサイトを4月からスタートします。
最初の一ヶ月、モニターとなってくださる方を探しています。

モニターに興味がある方はここで詳細を読んでください。

そして、このフォームから応募してください。

みなさんのお友達でもOKです。
地域や日本語のレベルなども参考にしてモニターを決めます。

概略は以下のとおりです。
・1万円相当のポイントをプレゼントします。
・一ヶ月の間にそのポイントを使ってレッスンを自由に受けてもらいます。
・サイトを使った感想やサイトのバグのレポートをしてください。
・モニターは10人程度を予定しています。
・モニター期間後も継続して日本語を勉強しようと考えている人が対象です。

いろいろな国・地域に住んでいる人にモニターになってほしいと思っています。