好き嫌いの激しい方は必読です。

先週末は、外国人向けに料理教室を
オンライン開催していました。

今日は、レッスン中のゲストとの会話でてきた表現を一つ、
お知らせするので、最後まで読んでみてくださいね。

レッスンは、
ヴィーガン和食料理教室を横浜で立ち上げている女性から、
依頼を受けて開催しています。

ご依頼のメニューは、「担々麺と餃子」

動物性食品を使っていないので、
あっさりとしていて、
スープも安心して飲めるところが、
私自身も気に入っています。

かわいい男の子が二人いらっしゃって、
3歳と0歳だそう。

3歳の男の子は、日本の幼稚園に通っているそうですよ。
（あ、今回のゲストは日本在住のアメリカ人女性です。）

そこで話題になったのが、お弁当作りについてです。
（担々麺と餃子レッスンなのに、お弁当！？笑）

E：「私、今度お弁当レッスンを受けるんだけど、
あなたもキャラクタータイプのかわいいお弁当作れる？」

私：「日本語でいう、キャラ弁のこと？
キャラ弁は大変なので、ほとんど作ったことないです。。。」

E：「お弁当には何を入れてる？」

私：「おにぎり（ごはん）や玉子焼きはいつも入れるね。」

E：「おにぎり入れても、うちのボーイは食べてくれなかったのよ。
なんといっても、Picky eater だから！」

でたーーー！この表現！

Picky eater

これ、どういう意味か分かりますか？

話しの流れから、ちょっと想像してみてください。

答えは、

食べ物の好き嫌いが多い人

です。

これ、私もすごくよく使うフレーズなんですよ。

なぜって？

私の娘ちゃんも

Picky eater

だから！

私の娘は好き嫌いが激しい。
My daughter is a picky eater.

逆に、
なんでも食べれるよ！
という場合は、

My daughter is not a picky eater so she can eat anything.

ちなみに、アメリカ英語だと、

eaterのtがdに変わりやすいから、

Picky eader

のように聞こえます。

お子さんの好き嫌いに困っている方、
ご主人の好き嫌いが多くて困っている方（笑）、

この表現、使えますよ！

＊＊＊
ブロック規制のかかっていたインスタが今日復活し、
新規投稿、いいね！などの操作がやっとできるようになりました。

5日間くらい？使えなかったような気がします。

そして、初となる、
インスタストーリーに投稿してみました。

まだまだよく使い方が分かってないんだけど、
とりあえずやってみました。

この「とりあえずやってみる！」が大事ですよね。

ということで、

Picky eaterという表現も、使えそうな場面に遭遇したら、
とりあえず使ってみてくださいね。