Betty

中国語の勉強がきっかけで中国ドラマにはまる。文化、習慣が違えばエンタメも違う。世界中のエンタメはどう変化してくのか、変化が楽しみ。日本、アジア、その他海外エンタメや自分の気になった事を書き留めておくnote。最近は国内エンタメ熱が復活気味。

Betty

中国語の勉強がきっかけで中国ドラマにはまる。文化、習慣が違えばエンタメも違う。世界中のエンタメはどう変化してくのか、変化が楽しみ。日本、アジア、その他海外エンタメや自分の気になった事を書き留めておくnote。最近は国内エンタメ熱が復活気味。

中国語ドラマ備忘録⑲「きみの星が、きらめく世界で」（中文标题：一闪一闪亮星星）

数ヶ月何気に中国映画が多めで中国ドラマを観ておらず、今回アジドラさん放送の「きみの星が、きらめく世界で」（中文标题：一閃一閃亮星星）の録画を一気見。これが、予想を超えてちょっとドキドキしながらも非常に良い作品に出会えた。 大好きなラブコメではなく一言で言えばラブ・ファンタジードラマ。 ジャン・ジアニン（张佳宁）演じる30歳を眼の前にして結婚が破談になり、とあるきっかけで高校時代とタイムスリップを繰り返し、現実の世界で亡くなっている同級生が自分が絡んでる事を知る。運命を変えて

Betty

    • 【映画鑑賞備忘録⑦】中国映画「西湖岬に生きる」（中文标题：草木人间）

      昨今、中国映画が映画館でたくさん鑑賞できるようになった。今回鑑賞したのは「西湖岬に生きる」（中文标题：草木人间）。ウー・レイ（吴磊）も日本でそこそこ人気があるので日本での公開ができたのか？ 今作は中国で2024年4月に公開、なんと日本公開9月27日まで半年も経ってない。今までの中国映画にしては爆速の公開。中国で大ヒットしたわけでもなさそうだし、理由はわからないが、日本の作品HPに東京国際映画祭コンペティション部門出品作品とあったので、東京国際映画祭に合わせるために早まったの

      Betty

      • 林俊傑（JJLin）2024年10月2日：初日本公演参戦記（＠Kアリーナ横浜）

        私が林俊傑（以下JJ）と出会ったのは2008年上海でのCDショップの店頭だった。当時出張で上海に行くと必ず立ち寄るレコードショップがあり、そこのお店に山積みになっていたJJの「JJ陸」というアルバム。彼のなんと6枚目のアルバムだ。中華圏では誰でも知っている2004年「江南」のヒットで一躍中華圏のスターである。そんな事は全く知らずにとにかく山積みになっているほど人気があるんだろうと買ったのが最初の出会いだった。 「JJ陸」を聴いたとたんに鳥肌がたった。中国語、英語の曲があり非

        Betty

        • 【映画鑑賞備忘録⑥】中国映画「熱烈」（中文标题：热烈）

          2024年、まさか王一博出演の映画を日本で3本も観るとは思わなかった。王一博の日本での中華系アーティストの人気度は今はNo.1かも知れない。おかげで日本で中国映画が普通に観れるようになったのは本当に嬉しい。 さて、映画の内容だが、一言で言えばスポ根に近い。生活に苦しい若者がダンスの大会を通して勝ち上がっていき幸せな人生にたどり着くというお話。 ありがちのお話っていえば、ありがちかも。 中でやはり王一博のダンススキルをメインにして中国の若者のダンスシーンが垣間見れる作品だっ

          Betty

        • 中国語ドラマ備忘録⑲「きみの星が、きらめく世界で」（中文标题：一闪一闪亮星星）

          Betty

        • 【映画鑑賞備忘録⑦】中国映画「西湖岬に生きる」（中文标题：草木人间）

          Betty

        • 林俊傑（JJLin）2024年10月2日：初日本公演参戦記（＠Kアリーナ横浜）

          Betty

        • 【映画鑑賞備忘録⑥】中国映画「熱烈」（中文标题：热烈）

          Betty

          【映画鑑賞備忘録⑤】言えない秘密

          私が日本映画を観る理由は何らかある。今回はアジアの大スタージェイ・チョウ（周杰伦）監督・主演の台湾映画「不能说的秘密」（言えない秘密）のリメイクと言う大きな理由があったからだ。 ジェイ・チョウ（周杰伦）が演じた役をSixTONESの京本大我さん、相手役のグイ・ルンメイ（桂纶镁）が演じた役を古川琴音さんが演じた。 台湾オリジナルを観たのは約15年前の事。昨年リメイクされる事が発表されて、驚きと共に期待して公開をお待ちしておりました。内容をうっすら覚えていたが、今回日本版を観

          Betty

          【映画鑑賞備忘録⑤】言えない秘密

          Betty

          【映画鑑賞備忘録④】中国映画「ボーン・トゥ・フライ」（中文标题：长空之王）

          中国映画が日本の映画館で上映されるのはまだとても少ないので上映が決まれば内容が相当興味がないもの以外はともかくいつも一応勉学のために観に行っている。今回はあっ、中国空軍の話かーでも王一博だし、一応行っておくかと映画館へ足を運んだ。 内容は想定内で通常なら男性向けというか、一言で言ってしまえば中国空軍がステルス戦闘機を開発していくそのパイロットの背景を描く作品。まあ女性にはあまり興味がわかない題材。公開2日目に行ったのだが客席稼働率は約70％、男女比は2:8で圧倒的に女性が多

          Betty

          【映画鑑賞備忘録④】中国映画「ボーン・トゥ・フライ」（中文标题：长空之王）

          Betty

          コンテンツ制作に関しての再認識

          ずっと懸念していた事がちょっと大事になってしまった。 今日UPされたMrs. GREEN APPLEの新曲「コロンブス」のMusic Videoが「歴史や文化的な背景への理解に欠ける表現あった」ということで公開1日も経たずに配信停止となった。 あー、とうとう大事に・・・。しかも私の好きなミセス。映像の内容を観てはないが歴史的、文化的な背景にとある。そもそもタイトル「コロンブス」もどう？歌詞の内容も確認したくなってきたが、ここでは止めておく。 私は前職で歌・楽曲の歌詞の倫

          Betty

          コンテンツ制作に関しての再認識

          Betty

          【映画鑑賞備忘録➂】劇場版 再会長江

          中国のドキュメンタリーを映画館で上映、竹内亮さんだしと思い映画館へ足を運んだ。最初はドキュメンタリーだしどんなもんなのかと思っていたが、途中何度も感動して涙した。 ただただ普通のドキュメンタリーだと思ったら長江に沿って10年前に会った人に再び会っていくという流れ。各地の色々なドラマに感動した。 ざっくりポイント ①長江三峡 ②重慶ではそんな特有な職業があるのか ➂雲南省・イ族 ④少数民族・モソ族（女の国） ⑤香格里拉 ⑥チベット高原 まだまだ中国の知らない事ばかり。いい

          Betty

          【映画鑑賞備忘録➂】劇場版 再会長江

          Betty

          中国語ドラマ備忘録⑱：「2回目のロマンスはままならない！」（中文标题：你给我的喜欢）

          やはり私はラブコメが好き。久しぶりに肩の力を抜いて楽しく観れた作品だった。今作は一言で言えば「子は鎹（かすがい）」ドラマ。そして今作のMVPは主演のワン・ユーウェン（王玉雯）、ワン・ズーチー（王子奇）でなく子役のツォイ・イーシン（崔奕欣）くんだ。もう可愛い過ぎるし、今作がデビュー作のようだが、配音かどうかわからずだが台詞も多いによく頑張ったし、とにかく子役としては最高の演技だった。後半5話ぐらいはお決まりの問題解決場面が多かったので若干出番は少なかったが半分以上はツォイ・イー

          Betty

          中国語ドラマ備忘録⑱：「2回目のロマンスはままならない！」（中文标题：你给我的喜欢）

          Betty

          中国語ドラマ備忘録⑰：「愛なんて、ただそれだけのこと」（中文标题：爱情而已/英語タイトル： Nothing But You）

          WOWOWで字幕もあるし、ウー・レイ（吴磊）だしって事で、初回放送に間に合ったので録画開始。なんか観るタイミングを逃し最終話まですべて録画してからの一気に鑑賞。やっぱり字幕があると楽だなと感じる。 そして、内容はスポ根選手と投資ご盛んな中国ビジネスをする女性とのラブストーリー。①スポ根、②年上女性との恋愛、③ビジネス投資、④家庭環境複雑の主に描きながらのストーリーだった。 昨今中国ドラマにありがちなストーリーで最後が見えてしまい、途中からは挫折気味でした。途中、ウー・レイ

          Betty

          中国語ドラマ備忘録⑰：「愛なんて、ただそれだけのこと」（中文标题：爱情而已/英語タイトル： Nothing But You）

          Betty

          中国語ドラマ備忘録⑯：「在暴雪时分」（日本語訳：吹雪の中で/英語タイトル：Amidst a Snowstorm of Love）

          ドラマ関連記事でウー・レイ（呉磊/吴磊）の新ドラマが海外ロケという情報を元にそれは観たい！と思い、是非リアルタイムで追っかけようと決めた。私の予想は韓国ドラマ「愛の不時着」。スイスでの綺麗な風景がとても印象的で、今回のウー・レイのドラマはフィンランドロケということでちょっと楽しみであった。 そもそもウー・レイ主演のドラマを観たことはなかった。それなのになぜ今回ウー・レイのドラマが観たかったかというと、子役から演技の世界に入り国民の弟みたいな感じで若手イケメン俳優としてブレイ

          Betty

          中国語ドラマ備忘録⑯：「在暴雪时分」（日本語訳：吹雪の中で/英語タイトル：Amidst a Snowstorm of Love）

          Betty

          KAMIGATA BOYZはJ-POPの最上級

          KAMIGATA BOYZ、おっつそう来たかと思ったらアーティスト写真が解禁になった時、えっつ？そっち？、K-POP？BMSG？それともLAPONE？なんて思ってたらMusic Video解禁でバンザイ！！でした。 いや、本当に期待を裏切らない。嬉しくてたまんないです。これをやれるのは今、彼らしかいないかもしれません。（過保護？） アーティスト写真、アーティスト名がメディアに流れた時、ダサいだのなんなのって、今の日本のJ-POPを語るにはかなり最適なネーミングでしょう。

          Betty

          KAMIGATA BOYZはJ-POPの最上級

          Betty

          50万とハーフミリオン～50万じゃあかんの？～

          最近、CD売上の記事でよくハーフミリオンって文字を見かける。50万枚って言ったらあかんのか？ いったいいつからハーフミリオンって言い始めたのか？私より、メッチャ早く同じように思った方がいた。そんな記事を発見　↓↓↓ こちらの方の内容からして2018年にBillboardさんの記事が一番最初のようだ。英語でhalf-millionは50万（の）って意味なので、まあBillboardさんの英語の記事からそのまま邦訳したものが日本語として扱われるようになったと思われます。 私

          Betty

          50万とハーフミリオン～50万じゃあかんの？～

          Betty

          【映画鑑賞備忘録②】中国映画：無名（中文标题：无名）

          今回、事前情報ありありで観ました。劇場に行くかどうか迷ってましたが 思い切って劇場へ。事前情報通り、やはり私にはちょっとキツかった内容でした。 2023年の旧正月映画を何故に今日本で上映？しかも抗日映画といいますか、なんとも残虐なシーンも数知れず。これはもはやワン・イーボー（王一博）の人気だけで興行売上を見込んでの事かなと推測。とはいえ、観客の半分は ご年配の方も多く永遠の香港スターのトニー・レオン（梁朝伟）や中国、香港映画好きな方々が半分以上、ワン・イーボー目当て？みたい

          Betty

          【映画鑑賞備忘録②】中国映画：無名（中文标题：无名）

          Betty

          【映画鑑賞備忘録①】映画「青春18×2 君へと続く道」

          主演が許光漢（シュー・グァンハン）って事で「青春18×2」君へと続く道をようやく観てきました。内容に関してあまり事前情報なしで行ったんですが、半分台湾ロケ、言語も中国語だったんで非常に納得感を得られた映画でした。さすがに後半は泣いちゃいました。（以下ネタバレあり）映画の中にも出てきた岩井俊二監督「Love Letter」の令和版的な感覚も自分にはありました。 それにしても私の中の許光漢（シュー・グァンハン）はちょっとアイドル的な存在だったのでちょっと大人になってて嬉しかった

          Betty

          【映画鑑賞備忘録①】映画「青春18×2 君へと続く道」

          Betty

          中国語ドラマ備忘録⑮：「そして救いの星が輝いた」（中文标题：我可能遇到了救星）

          とても気持ちの良い作品だった。久しぶりに良かった！と言える作品。「家族の名において」（以家人之名）以来の感動度であった。今回今作を観ようとしたきっかけはプロモーションキャッチ「「家族の名において」の演出家と監督の最新作」という文言に魅かれ録画をし始めた。主演のお二人はお顔は見たことはあるが程度だった。BSの放送が2023年11月に始まり、最終回は今日2024年2月25日。当初は全部録画後に鑑賞しようとしたが先週録画しているものを見始めて、今日の最終話までの前話までなんと一気見

          Betty

          中国語ドラマ備忘録⑮：「そして救いの星が輝いた」（中文标题：我可能遇到了救星）

          Betty