婚姻届け 次は日本側
婚姻届け日本側
やっと韓国側が終わり、今度は日本側に提出します。
韓国にいたので、在大韓民国日本大使館へ行ってきました。
日本大使館の住所やHP、婚姻届けを出す前にすることを載せてますので参考にしてみてください。
必要書類はこちら↓
私はすでに韓国側にいたため、（３）－Aの方法で提出です。
戸籍謄本いる？いらない？
こちらは持っていくことをお勧めします。
前回も書きましたが、3か月以内の戸籍謄本を持っていくと、戸籍反映までの時間が1.5ヶ月の半分くらいになります。VISAなどで急いでいる方は戸籍謄本を持っていくといいと思います。
私は知らずに、念のため持っていったら、大使館の方に持ってますか？っと聞かれて、提出したら、反映までの期間が短縮できますといわれました。
婚姻届け
こちらは大使館にありますので、大使館で記入してください。
こんな感じの用紙です。夫の名前も含めてすべて漢字（日本語）で記入した記憶があります。書き方は大使館に見本がありますので、参考にしてください。
韓国人の「婚姻関係証明書」および「家族関係証明書」各２通
これは韓国側（区役所）に出した後に出来る、結婚しましたよっという証明みたいな感じです。パートナーに用意してもらってください。
「婚姻関係証明書」「家族関係証明書」の翻訳
こちらは、韓国側で婚姻具備証明書や戸籍謄本を翻訳した通り、既に経験した方のフォーマットがありますので、そちらを利用されるのがいいかと思います。（私は夫に任せて、誤字脱字のチェックだけしました）
本人が翻訳しても問題ありません。
パスポート
こちらは持っていってください。
コピーは不要です（念のため持っていきましたが）
注意事項
・婚姻届けを韓国側に出してから３か月以内に日本側に出すこと
・韓国側と違い日本人が在大韓民国日本大使館に行って出すこと
（二人でもOK）
まとめ
大使館の場合そんなに難しくなかったイメージです。
私が住んでいた役場自体もよくわかっていなかったので、私は韓国側を先に出しました。大使館だと必要書類が明確だったので。
時間はかかりますが、既に韓国に住んでいるようでしたら、韓国側を先に出す方が簡単かもしれません。
次回以降はVISA申請について書きます！