アメリカを代表する新星メタルコアバンド"Bad Omens"
みなさん、こんにちは！！
今回の記事では、今大注目の、アメリカ生まれのメタルコアバンド
"Bad Omens"を紹介したいと思います。
【Bad Omensとは？？】
・2015年12月に名門Sumerian Recordsとの契約を果たし、2016年に自らのバンド名をタイトルに冠したアルバムでデビューを飾るロサンゼルス出身のニュー・アクト、それがこの"Bad Omens"です。
2022年にリリースされたアルバム"The Death Of Peace Of Mind"で大成功を収め、日本を含むメタル、ロック界で有名になっていきました。
（下のリンクから聴くことができます ※Apple Music対応）
Bad Omens 公式サイトはこちらから↓
AmazonからCD購入できます！！
【何がそんなに魅力的なの？？】
このバンドの凄いところは、クリーンな歌声とギターとドラムが奏でる音の組みわせが最高にマッチしているところです.。
このバンドのボーカルを務めているのがNoah Sebastian！！
とにかくこの人の歌声が美しく、激しい！！曲とめちゃくちゃマッチしている！
透き通るようなクリーンの歌声はもちろん、途端に放つデスボイス！！！
まじで歌が上手い！！最高すぎる！！！
【素晴らしい歌声を持つ主Noah Sebastianとは何者？？】
彼は12歳の頃にイングランド出身のエレクトロニコア・バンド"Enter Shikari"のカバーバンドに加わりました。その後、16歳の頃に2010年にオハイオ州ハンコック郡で結成された、アメリカのロックバンド"The Plot In You"や、2012 年にオハイオ州コロンバスにて結成されたアメリカのロックバンド"Beartooth"から影響を受け、2013年、彼はワシントンD.C.でギタリストとして演奏したバンドを去り、Man Vsを結成しました。そのバンドが後にBad Omensと改名されました。
彼は、Bad Omensのバンドの名付け親でもあるのです。
2023年ライブではイギリスのメタルコアバンドである”Bring Me The Hoirizon”のOliver Sykesと共にBMTHの楽曲である、"Antivest"を披露しました！！
【個人的にお勧めする”Bad Omens”の聴くべき楽曲とは】
Like A Villain
楽曲について
直訳すると "悪役みたいに" となります。
かなりパーソナルな歌詞になっており、
「悪役になんかなりたくない。」
というメッセージが主軸になっています。
この送り先はYouであり、秘密を隠したまま嘘をつき、裏切られた人と捉えることが出来そうです。
恐らく浮気をされた、別れを切り出された、
私の恋人または元恋人へのメッセージでしょう。
Lyric Videoを見てみると海外のリスナーが
"僕達の関係に刺さった" "離婚した時聴いた"
など発信しているので、異性間で巻き起こる吐き場所の無い痛烈な悩みを訴えていそうです。
自分が悪役だと錯覚してしまうほど、
私の声はあなたには届かなかったのです。
【和訳・解説】
[Verse 1]
Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables
You couldn't wait
You need a new clean slate
without the dents
A place to put your pain, your consequence
When you look into the mirror
Are you even there?
顔を見てくれ、また僕を見てくれ。
君と僕は違うんだ、同じじゃない。
君は隠した真実を話したくて待ちきれなかった。
無傷でまっさらな状態になりたかっただろうし、
痛みも結末も隠しておける場所が必要なんだろう。
鏡を覗き込んだ時、君は本当にそこにいるのか？
[Chorus]
I don't wanna know all your secrets
'cause I'll tell
It's hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest,
I know that you meant it well
But you pushed me to the edge
and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on
君の秘密はすべて知りたくないんだ
正直言うと、孤独で居ることはとても辛いんだ。
どれくらい耐えられそうか分からない。
君が最善を尽くしたことは知っているし、
本気だったことも知っている。
でも僕を崖っぷちに追いやったし、
暗闇に滑り落ちてしまったんだよ。
どれくらい耐えられそうか分からないんだ。
[Verse 2]
So write a brand-new page, then write again
I know your act is staged, yet you pretend
All while you're turnin' tables
With missing legs
I think you've overstayed your welcome in
So go the fuck away, don't come again
I'll see your face in the fire
And burn it out
だから白紙のページからやり直す。
僕は君の演技を見抜いているけど、止めないな。
君がどうにか藻掻いている間にもさ。
君は僕の中に居座り続けているんだ。
だからもう二度と現れないでくれ。
炎の中で君を見たいから、焼き尽くしてやるよ。
[Chorus]
I don't wanna know all your secrets
'cause I'll tell
It's hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest,
I know that you meant it well
But you pushed me to the edge
and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on
君の秘密はすべて知りたくないんだ
正直言うと、孤独で居ることはとても辛いんだ。
どれくらい耐えられそうか分からない。
君が最善を尽くしたことは知っているし、
本気だったことも知っている。
でも僕を崖っぷちに追いやったし、
暗闇に滑り落ちてしまったんだよ。
どれくらい耐えられそうか分からないんだ。
[Bridge]
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me
僕は悪役なんかにはなれないんだ。
求めてもいないし、求められてもいないよ。
僕は悪役なんかにはなれないんだよ。
求めてもいないし、求められてもいないんだよ。
[Breakdown]
I didn't need it, it needed me
誰もそんなもの必要としていないんだよ！
[Chorus]
I don't wanna know all your secrets
'cause I'll tell
It's hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest,
I know that you meant it well
But you pushed me to the edge
and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on
君の秘密はすべて知りたくないんだ
正直言うと、孤独で居ることはとても辛いんだ。
どれくらい耐えられそうか分からない。
君が最善を尽くしたことは知っているし、
僕は本気でそう思ってる。
でも僕を崖っぷちに追いやったし、
暗闇に滑り落ちてしまったんだよ。
どれくらい耐えられそうか分からないんだ。
[Outro]
I didn't need it, it needed me
誰もそんなの求めちゃいない。
・CONCRETE JUNGLE
【楽曲の意味とは】
"Concrete Jungle "は、社会と個人の葛藤をテーマにした曲です。歌詞は、人々が仮面に隠れ、常に恐怖と苦痛の中で生きている世界のイメージを描いています。コンクリートジャングルというアイデアは、人間が生き残るために互いに競争することを余儀なくされる、都市での生活の厳しさを象徴しています。
どの曲も素晴らしいものばかりなので是非、聞いてみてください！！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？