【独白】忠告

殴られた記憶がある。
かなり昔の話だが忘れてはいない。

殴られたら誰だって痛い。

誰だって痛いから、誰だって　
相手の痛みを想像できないはずはない。

それなのに相手を　
なぜ殴る事ができるのだろう。

自分がされて困る事を相手にする人は　
まったく理解に苦しむ。

本当に困った人だ。
嫌われても仕方ない。

それでも構わないとしたら、不幸な人だ。

いつか殴り返されるだろう。
あるいは、刺されるかもしれない。

たとえば、ほら　
こんなふうに背後から、不意に。
　

Advice

I remember being beaten.
It's a long time ago, but I haven't forgotten it.

Everyone hurts when beaten.

Everyone hurts, so no one can imagine
the pain of the other person.

But why can he hit his opponent?

I have a hard time understanding about someone
who does what they are having trouble with.

He is a really troubled person.
He can't help being hated.

If he doesn't mind, he's an unhappy person.
He will be beaten back someday.

Alternatively, he may be stabbed.

For example, you see,
suddenly from behind like this.