【独白】泥棒がサンタクロース

うんにゃ。
おりゃサンタクロースじゃねえ。

泥棒だ。
サンタクロースの格好した泥棒。

ただし、プレゼントはちゃんと用意してある。
この袋ん中にな。

つまり
どういうことかって言うと

この格好のまんま家宅不法侵入やらかして
普通に泥棒するわけよ。

んでもって
もし途中で家のもんに見つかったら

「メリークリスマス！」
さっとプレゼント渡して、さよなら。

へっ、どんなもんだい。
なかなか頭よかんべ。

うん？

ああ、そりゃまあ
あいにくなことに

一年のうち一晩しかやれんけどな。

まあ、それが　
神様のおぼしめしってもんじゃろ。
　

Thief Is Santa Claus

No.
I am not Santa Claus.

I am a thief.
Santa Claus' dressed thief.

However, gifts are prepared properly .
It is in this bag.

In other words,
what I mean is that I'm illegally entering the house
as it is in this form and thieves ordinarily.

So, if I were found by the householders on the way

"Merry Christmas!"
Send a gift quickly, goodbye.

What's going on?
It seems quite good.

Yup?

Oh, yeah well, unfortunately
I can only do it all night in a year.

Well, that's what God thinks.