No WakuWaku, No Camera.
こんにちは、路上写真家のTokyo Street PIX/TPIXです。
有名なタワーレコードの「No Music, No Life」。
直訳すると、 “音楽がないのは、人生がないのと同じだ” 、もっと普通のことばに直せば「音楽なしでは生きられない」ということになるでしょうか。
タイトルのことばを同じように訳せば、「楽しくないカメラなんて」とでもなるでしょうか。
カメラを持っている、または写真を撮っているというのは間違いなく “幸せな時間” であるわけで、そこに異論を