【タイ語学習#156】タイ語4級問題集、二周目終了🇹🇭

こんにちは。タイ駐在帯同中のさといもです。

タイ語検定4級の問題集（返答選択111問、並び替え111問）、二周目が終わりました✌️

一周目と比べて正解は増えたものの、同じミスを繰り返していた問題もあり、わかっていないところがはっきりしました。

☑️単純に単語の意味がわかっていない
✏️選択022.中華系タイ人はヤワラートに多くいます。
มีคนไทยเชื้อสายจีนอยู่มากในย่านเยาวราช
※เชื้อสาย「血統」、ย่าน「地区」

✏️選択078.あの映画は面白そう。
ภาพยนตร์เรื่องโน้นท่าทางจะสนุก
※ท่าทางจะ〜「どうも〜のようだ」「〜しそうだ」

✏️選択111.間違いを恐れなくてもよい
ไม่ต้องกลัวผิดพลาด
※พลาด「ミスをする」

✏️返答001.ある程度の時間が経ちました。
สักพักแล้ว
※สัก「少し」＋พัก「休む」＝「しばらく」

✏️返答030.両方ともです。
ทั้งสอนงอย่าง
※全２種類→「両方とも」

☑️言葉の使い方がわかっていない
✏️選択006.あなたがこの仕事をしてどれくらいが経ちましたか？
คุณทำงานนี้มานานเท่าไหร่แล้ว
↑こういう場面での「นาน」がまだよくわかってない😓

✏️返答006.ついこの間です。
เมื่อไม่นานนี้
※「นาน」を否定して「ついこの間」

✏️選択040.私が折り返し連絡します。
เดี๋ยวดิฉันติดต่อกลับไปนะคะ
※電話をかける、電話を掛け直す、電話を掛け直してもらうの表現は頻出

✏️選択065.エアコンをつけてあげましょうか
เปิดแอร์ให้เอาไหม
※〜เอาไหมで「要りますか？」

覚えることと、理解すること。
頭を分けてとりくみます。

短文のタイ文字を読むことは、かなり慣れました。スピードも1回目より上がった気がする。

がんばります。

🇹🇭本日の学習実績

☑️タイ語検定4級　問題集