
『ざつ』199。10/26玉座の闇新作体験会、Lion Wingインタビュー、ラジオ出演とねこやな君新作、11/3おもしろ同人誌バザール、プロビデンスとか。
概要:還暦過ぎのTRPGデザイナー、朱鷺田祐介(ときた・ゆうすけ)が適当なことを『ざつ』に書くエッセイ。
【お仕事募集中!】
TRPGデザイン/ゲーム翻訳。神話伝承、クトゥルフ神話、アニメ、アナログゲームなど記事。TRPGのGM、『玉座の闇』進行役、トークショーや配信への出演も有料でお引き受けします。詳細はpbc03134@nifty.comへ。
拙作に関する問い合わせは版元経由でお願いします。
『シャドウラン』『エクリプス・フェイズ』に関してはアークライト/新紀元社、『ザ・ループTRPG』はグラフィック社、『玉座の闇』『信長の黒い城』はコノスが版元となります。
翻訳ものの場合、窓口は日本の出版社です。原語の版元に突撃するのは逆効果の場合もあるので、お控えください。(何か見た)
望むなら日本語版の版元へラブコールを。
【10月26日(土) 都内開催】ライブアクション型マーダーミステリー「玉座の闇」最新作 魔道王の結婚 先行体験会
今週土曜日の10月26日(土)に、都内(神保町から徒歩3分)でライブアクション型マーダーミステリー「玉座の闇」最新作 魔道王の結婚 先行体験会を開催します。
今度は最大34人。
魔道王クラネスは、虚無の蕃神を撃退し、世界を救った。その祝賀であり、クラネスと八仙公主の結婚が行われる。
そして、結婚式が始まり、「この結婚に異議ある者は?」という問いかけに対して名乗りを上げた者たちがいた。
Lion Wingインタビュー
Lion Wingによるインタビューが公開されました。 Shin Megami Tensei - The Roleplaying Game: Tokyo Conception(真・女神転生Ⅲ Nocturne TRPGの英語版)は11/5発売の予定。
Join us at 5 PM ET on YouTube for an interview with Shin Megami Tensei: The Roleplaying Game designer, Tokita Yusuke, as we discuss his TTRPG journey and what it was like to bring this iconic franchise to the tabletop. Don't miss it: https://t.co/iHwWXrWmgc
— Shin Megami Tensei - The Roleplaying Game (@smt_rpg) October 18, 2024
ラジオ出演とねこやな君新作
お酒関係の縁で、ナイトオウルの小菅さんに誘われ、10/18に、渋谷のラジオに出演。
TRPGやクトゥルフ神話の話をしつつ、後半40分すぎには、ねこやな君が作ってくれた「信長の黒い城」のイメージCDから「落ち武者」を流し、蜂蜜酒ミードの話をしました。
本日の #渋谷商店部 #お店にいこう! #恵比寿 ブロック #恵比寿 エリア
— 渋谷のラジオ (@shibuyanoradio) October 18, 2024
アーカイブをアップしました。https://t.co/QgM1uf6Arc
今回は #TRPG デザイン&翻訳を数多く手掛け、#クトゥルフ神話 研究でも知られる朱鷺田祐介さんをゲストにお迎えしました!#渋谷のラジオ
https://x.com/KazunoriKosuge/status/1846910365579596054
明日10/18(Fri) 15:00~ON AIR♪
— 小菅一範(TVナレーター、リングアナウンサー、酒解説人) (@KazunoriKosuge) October 17, 2024
FM87.6MHz #渋谷のラジオ
『渋谷商店部 お店に行こう』恵比寿ブロック
今回は"MTG"初版翻訳者でTRPGデザイン&翻訳も手掛けるフリーライター #朱鷺田祐介 さんをゲストにお迎えします♪
↓下記URLor 配信アプリ"Radimo"でご聴取頂けます👍
▷https://t.co/enQUrpLRI0 pic.twitter.com/pcNXOAijkg
この関係で、「信長の黒い城」のイメージCDの楽曲を作ってくれたねこやな(旧nekoyanagii)君と連絡を取ったら、なんと、ファースト・アルバムが出ているとのこと。おめでとう!
11/3おもしろ同人誌バザール
11/3 こちらにろ-12「朱鷺田工房」で参戦します。 蜂蜜酒ミード同人誌「MEAD-ZINE」などを持ち込みますので、よろしくお願い致します。
#おもしろ同人誌バザール
【マジ拡散大大大大大大希望】
— おもしろ同人誌バザール (@omobaza) October 14, 2024
本日は、スポーツの日ですね。
11月3日、文化の日は、おもしろ同人誌バザールの開催日です‼️
300を超える同人誌作家が集まる、情報系同人誌の即売会。作者の情熱がこもった自作の本が集まります。詳細は下記リンクでチェック‼️
☆開催概要https://t.co/M7YTbcDZ6j pic.twitter.com/W9qofeWik1
バーチャルダイスパーティー2024with冒険企画局
朱鷺田工房(♠18)にて、参加します。
【出展者情報】#VDP2024
— 株式会社バーチャルパーティー | VRアナログゲーム製作 イベント開催 (@virtualparty_co) October 16, 2024
バーチャルダイスパーティー2024 with 冒険企画局の一般ブース出展者の一覧と配置を公開いたします。
コミュニティブース×4、一般ブース×98が並ぶ豪華な会場となります!
詳しくは以下のページをご覧下さい!https://t.co/lpRTSWp6HC pic.twitter.com/zCQ8uovHYu
なお、ゲームマーケット2024秋2日目は、朱鷺田工房単独で出展となります。ブース番号は「 C49 」です。
10/20 プロビデンス完結記念トークショー

アラン・ムーア原作のクトゥルフ神話コミックが完結。
森瀬繚さんに誘われて、翻訳者の柳下毅一郎さんとホラー評論家風間賢二さんのトークショーを聞いて来ました。
朱鷺田はアメコミにはあまり造詣がなく、アラン・ムーアのことはほとんど知らず、該当のシリーズも買いそびれていたので、なかなか新鮮でした。混沌魔術に傾倒しているアラン・ムーアの魔術書がなかなかすごくて、これを訳してくれるなら、応援したいところ。
柳下毅一郎さんとは、40年ほど前の大学時代に、SFセミナーなどでお会いしている(当時の彼はウィリアム・バロウズを訳した東大SF研の若きエース)。 最後に会ったのは、映画秘宝関係の何かかな?
いや、懐かしい。
思い出話
上記のインタビューやラジオなどで、昔の思い出話を語るのが続き、なんか年寄くさい気分になっている。そうしたら、小林正親さんが昔話を始め、色々懐かしい話が出てきた。力造君の思い出がちょっと語られ、ほろり。
小林正親 @talkingdogdays さんの思い出話がローズ・トゥ・ローズ篇に差し掛かっている。色々懐かしい話も出てきて、興味深い。そして、力造君の思い出がちょっと語られ、ほろり。
— 朱鷺田祐介 (@TokitaSuzakuG) October 19, 2024
エクリプス・フェイズ
「毎日可愛く楽しくテーブルトークRPGで遊ぶためのサポート書籍「セッションデイズ」Vol.2掲載『エクリプス・フェイズ』シナリオ 球体牧場」文:朱鷺田祐介 監修:岡和田晃&待兼音二郎(『エクリプス・フェイズ』翻訳チーム)|日本SF作家クラブ|pixivFANBOX
#エクリプス・フェイズ
今日もつぶやく。
TLを「椿の海」という単語が流れていき、故郷のことを思い出した。
(実際にはまったく無関係の話)
椿の海は千葉県匝瑳市に伝わる湖の伝説。
巨大な椿の木が生えていて、それが倒れた跡が淡水湖、椿の海になった。これは江戸時代に干拓され、干潟百万石となるが、その際、湖にいた白蛇が抵抗したため、鉄牛和尚がこれを鎮め、水神とした。

文人墨客2024年第12号をいただきました。ありがとうございます。
細谷正充賞 どれも面白そうだ。
メモ #第7回 「書評家・細谷正充賞」
対怪異アンドロイド開発研究室 饗庭淵 KADOKAWA
繭の中の街 宇野碧 双葉社
檜垣澤家の炎上 永嶋恵美 新潮文庫
春のたましい 神祓いの記 黒木あるじ 光文社
ソコレの最終便 野上大樹 ホーム社/集英社
11月になるまでに読めるか(汗)
面白い俳優さんでした。
— 朱鷺田祐介 (@TokitaSuzakuG) October 17, 2024
御冥福をお祈りします。 https://t.co/4Ax3U85FUF
今日も本を買う。




anan ゲーム特集
アトラス、8番出口、アナログゲームの中では、TRPG紹介も。カタシロのディズムさんによるクトゥルフ体験。シナリオは内山さんの珈琲一杯の恐怖

