かしわとりの多分毎日日記、ご挨拶
日記、はじめます はじめまして、又はお久しぶりです。かしわとりと申します。突然ですが日記を付けたい気分が高まってきたのでnoteに日記を投稿していくことにしました。
もともとTwitterでの投稿も毎日の記録を残したいというモチベーションで続けていたのですが、あそこに自分のパーソナルなことを書き込むのが怖い!って気持ちがどうしても抜けないのでこんなことになる。
これを翻訳すると、「今日部活でうまく自己紹介できなかったな……初見の印象よくふるまえるようになりて~!」です。