トコラ版そねざき心中 解説こんにちわ。朗読アーティスト トコラ テン と申します。 いま、古典作品を現代語訳・・・というか、 近未来SF化して上演を試みています。 江戸時代の古典作品なので、ちょっとわかりづらいところが多く、 解説パンフレットのご要望が多かったため、作成しました。 こちらは、そのパンフレットの内容を記事化したものです。 今後、創作テキストも随時アップする予定です。 記事中のテキストおよびイラストは、 近松門左衛門の原文以外はすべて、トコラ テンが作成したも
近松門左衛門作 ＝曽根崎心中＝ を現代語訳・・・というか、近未来SF化して上演を試みています。 場面ごとの上演テキストを順次公開しようと思います。 現代語訳に相当するものと、 原作に登場しない人物のものとあります。 引用した原作の場面を、下に原文引用として記載しています。 「トコラ版そねざき心中」については、 作品紹介記事をご覧ください。 食品会社（醤油屋）の姪原作には登場しませんが、 「＃２ トク（徳兵衛）結婚話の説明」で語られている人物です。 ハーちゃん、こんにち
近松門左衛門作 ＝曽根崎心中＝ を現代語訳・・・というか、近未来SF化して上演を試みています。 場面ごとの上演テキストを順次公開しようと思います。 現代語訳に相当するものと、 原作に登場しない人物のものとあります。 引用した原作の場面を、下に原文引用として記載しています。 「トコラ版そねざき心中」については、 作品紹介記事をご覧ください。 トク（徳兵衛）の母原作の登場人物ではありませんが、＃２のトク（徳兵衛）の台詞中に登場します。 はい、もしもし。 ああ、醤油屋さんの
近松門左衛門作 ＝曽根崎心中＝ を現代語訳・・・というか、近未来SF化して上演を試みています。 場面ごとの上演テキストを順次公開しようと思います。 現代語訳に相当するものと、 原作に登場しない人物のものとあります。 引用した原作の場面を、下に原文引用として記載しています。 「トコラ版そねざき心中」については、 作品紹介記事をご覧ください。 トク（徳兵衛）結婚ばなし いや・・・。隠してたわけじゃないけどさ、わざわざ言って心配かけてもいけないと思ってさ・・・。 だけど、もう
ききまぐれ朗読へようこそお越しくださいました。 こちらでは、著作権フリーの電子図書館｢青空文庫｣から、 演劇や芸能に関する書物を紹介しつつ、その内容にまつわる、 わたしの演劇思い出ばなしをしています。 今回は 岸田國士さんが書かれた ｢劇の好きな子供たちへ｣の第４節 ー俳優はいやしいものであってはならないー の前半をご紹介いたします。 本文はこちらをご覧ください。 ここで書かれている即興劇というのは、インプロと呼ばれ、 いまも盛んに行われています。 インプロとはインプロ
ききまぐれ朗読へようこそお越しくださいました。 こちらでは、著作権フリーの電子図書館｢青空文庫｣から、 演劇や芸能に関する書物を紹介しつつ、その内容にまつわる、 わたしの演劇思い出ばなしをしています。 さて、演劇思い出ばなし は岸田國士さんが書かれた、｢劇の好きな子供たちへ｣ の第４節 ー俳優はいやしいものであってはならないー の後半をご紹介いたします。 先に、ちょっとだけお断りをしますと、文中に少々差別的な表現が出てきますが、書かれたのが昭和２０年代であり、今と社会状況
ききまぐれ朗読へようこそお越しくださいました。 こちらでは、著作権フリー電子図書館青空文庫から芸能や演劇に関する書籍を ご紹介しつつ、わたしの演劇思い出ばなしを投稿しています。 今回は演劇芸能朗読&演劇思い出ばなしの第３回目。 岸田國士さんの ｢劇の好きな子供たちへ｣ ３ 劇のほんとうのおもしろさはどこにあるかの前半です。 本文はこちらをご覧ください。 本当に、このエッセイは子ども向けに書かれているためか、言葉づかいがやさしくてわかりやすく、目を開かせてくれることばか
青空文庫より、 岸田國士さんの「劇の好きな子供たちへ」の、第２回目です。 青空文庫より 岸田國士 作 劇の大好きな子どもたちへ ２、 劇は人真似であってはならない 青空文庫のリンクはこちらです。 本文の前半で書かれております、真似なんですが・・・、 これはちょっと、意見を控えたいと思います。 表現をやる上で真似から入ることって、多いと思うので、 ここで真っ向から否定するのはどうかなあと思うのです。 真似を真っ向から否定すると、 とば口を失ってしまうんじゃないかなと私的には
今回ご紹介するのは、青空文庫より、 岸田國士さんが書かれた 「劇の好きな子どもたちへ」という短文の第一節です。 出典のリンクはこちらです。ぜひご一読ください(^ ^) https://www.aozora.gr.jp/cards/001154/files/44814_40790.html １９５０年に「少年少女」という雑誌に掲載されたそうです。 作者の岸田國士さんは、演劇界、特に「新劇」と呼ばれる分野では重鎮の方で、 新劇劇団の東大、と呼ばれる文学座の創始者であり、ムーミン
こんにちは。朗読アーティスト、トコラ テンと申します。 朗読のネット配信や、ライブバーや劇場でパフォーマンスをしたり、 ウクレレ奏者の方とユニットを組んでライブ活動をしています。 役者出身で、ン１０年前に北海道から東京へ俳優めざして上京してきました。 劇団に所属して公演に出演したり、学校向けのミュージカルのお仕事で全国を周ったり、前衛的なダンスチームに入って踊ったりもしていました。 ・・・・・・が、あるときを境に、集団での活動からは離れ、今は会社勤めをしながら朗読の活
