紹介論文：Leckelt, M., König, J., Richter, D. et al. The personality traits of self-made and inherited millionaires. Humanit Soc Sci Commun 9, 94 (2022). https://doi.org/10.1057/s41599-022-01099-3
一般的には「性格」と言われる個人の特性を、心理学ではパーソナリティとかいいます。この論文はタイ
紹介論文
Killingsworth, M. A., & Gilbert, D. T. (2010). A wandering mind is an unhappy mind. Science (New York, N.Y.), 330(6006), 932.
私の研究テーマのひとつは、マインドワンダリングという心理現象です。以下MWとします。MWは「ぼんやり」のことです。読書中に他のことをぼんやりと考えてしまう、他人と話をしているときにぼんやりと他のことを考えてしまって、
St Clair-Thompson HL, Allen RJ. Are forward and backward recall the same? A dual-task study of digit recall. Mem Cognit. 2013;41(4):519-532. doi:10.3758/s13421-012-0277-2
だいぶキャッチーなタイトルにしてしまいましたが、有名な神経心理学的課題の紹介。Digit span task （数唱課題）って課題があり
Rhodes, G., Jeffery, L., Watson, T. L., Clifford, C. W., & Nakayama, K. (2003). Fitting the mind to the world: Face adaptation and attractiveness aftereffects. Psychological Science, 14(6), 558–566.
研究テーマの一つが顔認知、つまりヒトがヒトの顔を認識する能力についてなんですが、
愛すべき漫画「One Piece」にでてきた文で日英対訳チェック。英語のリハビリ用。英語中級者で暇な人、ぜひ読んでみて。
▶俺の財宝か？欲しけりゃくれてやるぜ…。探してみろ、この世のすべてをそこに置いてきた
→ My treasure? Why, It's right where I left it… It's yours if you can find it… But you'll have to search the whole world!
逆（翻訳）：俺の宝？はっ、
研究やってると、どうしても英語は必須です。国際論文が主な業績だし、国際学会では英語できないと意味ないし。ビジネス・学術むけの英語に特化するって方法もあるかもしれんけど、まずは日常会話かなーってことで、日常会話レベルでの英語を学んでいます。
日常のフレーズを、ネイティブが使う表現に絞ってご紹介。
・「赤ちゃんが生まれた」
”baby was born” > "gave birth to a baby" > "deliver a baby"
という表現の自然さの順番。deli
