【英語バカは涙目で敗走不可避？】京大英語があなたの教養レベルを丸裸にする！【英語自慢の挑戦を待つ！】

次の英文を日本語に訳してください。頭の中だけで考えるのではなく，答案を紙などに書き出してください。辞書の使用は不可とします。

The banded archerfish is able to spit a stream of water at its prey, compensating for refraction at the boundary between air and water.

2020年度　京都大学　前期

先に言っておきますが，できなかった人に対してはカレーハウスCoCo壱番屋の20辛レベルの辛口コメントを投げつけます。それでもよろしければ先にお進みください。