田中のニュース英語読解（12.29）

ニュース英語の最初の１～２パラグラフを読むことで「いま世界で話題になっていること」を知ると同時に英語の勉強もしてしまおうという，よくばりな連載です。

（この英文を大学受験予備校の授業で扱うとしたら何を話すか）という視点から記述する，いわば「読む講義」です。

---

講義を始めます。今朝の課題文はこちらです。

US Data Shows More Women Live in East, More Men in West

Official population data show more men live in the western United States, while more women live in the East and South.

---

【DeepL】
公式の人口データによると、米国西部では男性の方が多く、東部と南部では女性の方が多い。

【ChatGPT-4】
公式の人口データによると、西部のアメリカ合衆国には男性が多く住んでいる一方で、東部と南部には女性が多く住んでいます。

---

解説を始めます。