最近の記事
再生ひとつになろう～ソリダリエタ 和訳テロップ付きです♪
4月に厳戒事態で自宅待機を強いられ、リモートで各自演奏し編集した、ランサローテ島の音楽仲間有志で制作した「ひとつになろう～ソリダリエタ」の和訳テロップ編集がやっと仕上がりました。 この映像を作っているときはまだ参加者全員ランサローテ島に住んでいましたが、演奏する場所を失い、生活していくことが困難になったため1/3はそれぞれの母国に戻り、ある者たちは一般職に戻ったり、私のようにいまだに失業中の人もいたり、現在はバラバラではあります。 でも、職がなくなってしまっても命はまだあります。生かされている。 YouTubeの説明のところもちょこっと書いているので、もし読んでいただければとても嬉しいです。 日本もとっても大変なのかもしれないですけど、元気にやっていこうね。 命あるから痛みとか感じられるんだし。。それをすこしずつでも喜びとか、心地よい気分になれるようなことをこれからも見つけていきたいと思います。 私も生き続ける だから 一緒にがんばろ。。 この歌にもあるように♪♪
再生マニャーナ MAÑANA ～明日のために、みんなのために
今から8年前、旧友でミュージシャンとして活躍してる仲間のユニット7sonoraナナソノーラのデビューアルバムを、ランサローテ島、カナリア諸島在住のキューバ人ミュージシャンと録音すべく、飛行機に乗って日本からはるばるこの島までやって来ました。 ユニット名は ナナソノーラ といいます。 ７SONORAのそのデビューアルバムに挿入されている曲で「マニャーナ(明日には) 」MAÑANAを、この度のコロちゃんショックにより、壊滅的打撃を受けている音楽家、いえ、もちろんミュージシャンだけではなく、世界中で失業者、事業も倒産、仕事ならまだしも、命まで失くしてしまった皆さんに向けて、2020年バージョンで歌詞、アレンジを変えて先日YouTubeにアップされました。 ボーカル奈々ちゃんから「のっからへ～ん？」といわれる前にその動画のアップ投稿に食らいついたおばばです。映像、音源編集は彼らが独自でやってくれた。私は音とヴィデオをスマホで撮っただけで。。ほんとに仕事が早い。2日間で仕上がってラインで完成が届いた。（こゆとこはほんまに世の中便利になったなぁって、テクノロジー大感謝、と感慨深いおばば） 私が参加しているオンラインサロンの隊長さんもおっしゃってるけど、仕事早くできるってのは必須。特にこれからは仕事が早くできる人材が選ばれ生き残るのかと切実に感じてます。こんなトロイおばばはサロンさんの話にもほとんどついていけてないからかなり焦ってるわな感じやけど。今は自分でできることやっていくって感じ。。やぁ多分やりかたまちごてるんかもやけど、生涯においていつも。。 それに、この島での生活はゆっくりゆったり、楽しく生きていけます。 コロちゃんショックで機能がストップ、こんな厳戒事態ででも、失職しても、お日様きれい、お星さまキラキラ。オンライン仕事はじめたりしてるけど、日本のみんなの速度を身近に感じるここのところ毎日、なんくるないさ的生活に慣れすぎてしまうことにずっとずっと心がもやもやしてるのって、やっぱり大阪出身のせっかちな血はずっと流れてるんかなって。いや、ちゃうなぁ。やっぱりなんかをクリエイトする、参加して作って仕上がってそれをシェアできることがすっごいすっごい好きなんやと感じるわけで。。 で、それが経済に繋がっていけるように今修行中、煩悩との闘いだわ。 これからの時代にアナログ⇔テクノロジーが融合できることをずっとずっと考えてます。 誰か、私にアドバイス、コンサルしてくれないですかね。サロンの求人サイトに募ったらいいのかな、あ！失業者で金欠やんかこのおばば。。ＷＷＷ あ、ボーカルでありこの曲を作った(作詞はパーカッション兼コロボーカルのとくじろう氏）担当でもある奈々ちゃんのサイトから デビューアルバムも始めCＤがオンラインでも購入できます。 ダウンロードも あ！コラボもできる♪♪ 音楽以外でもなんかダンスでもマジックでも ねぇねぇ～一緒に参加しませんか♪♪ 連絡ちょうだいませませ。。まってるです。 じゃ、アスタ ルエゴ(Hasta Luego) ↓↓↓ https://ameblo.jp/nana-cantarina/entry-12593232789.html?fbclid=IwAR2Yit-JguPBHWvwv_McluNlSUpz_7dcN-XT8fyvNJLqAoulJ0xsOk_bj4c
再生みかんの花咲く丘 MIKAN ～Completo por Ykina3
Empezando crear el blog ....la plataforma de note... Bueno, porsupuesto aùn estoy de pasitos..a pasitos su su suave susu suavecito... Aprender para editar las fotos con àudio y al colgar en mi cuenta de redes sociales que he tenido de casi màs de hace 10 años. Nunca es tarde para entrar en el nuevo mundo... hablo conmigo misma Ya que esfuerza que sin querer nos enfrenta la situaciòn de estos que se ocurre en nuestra tierra. La verdad me esta empujando mucho este ventazo bichito famoso igual que Coca cola ....La Coronachan y tengo que agradecerla que la vida que nos dejan vivir vivir y vivir con los ojos abiertos...sino es muy aburrido y color gris...cierto Mikan significa La mandarina en Japonès canciones infantiles màs conocida se llama Mikan no hana saku oka arreglado por Ykina3 con Alex,Nico e Yo que formado en esta isla donde vivimos. 週明け、警戒事態の延長の延長の延長が決定され、今年は春夏休みと長く続くようなので、何が今自分にできるか、それで、何をしたいかと考えてる。 思考して行動できるほうではないので、心の動かされるままにブログになにか残していきたい。今日はこれまた初めて写真と音源を編集して、動画サイトにあげてみた。 動画サイトも、10年程以前からアカウント持ってるわりに、ほとんど投稿していなかった。コロナちゃんのおかげ、感謝してますよ。しっかりせぇなってね。 ギターとドラムとこもりのおばぁちゃまの３ピース。 カナリア人、ウルグアイ人、日本人。混ぜたらこんなんでました。って感じです。 この演奏録音は２０１８年のもの。はじめて公に出されるってこの子も よろこんでくれればいいのですが。 みかんの花咲く丘。日本の有名な童謡。 アレンジは3人でアイデア出し合ったものです。 写真は4月12日警戒事態、外出制限禁止が発令されてから28日目。自宅から徒歩でパン屋さんと八百屋にいくまでの景色をスマホで撮ったもの。あとは制限されるまでよく通っていたビーチや生徒さんから送られてくる写真など。 外出禁止制限日数また一日増えたぁ。 でも考えたら、 今日から また、一日少なくなっていってるのですよね。
