【まだまだ通じない】
中国で仕事をして1年半。
通訳を介せど、自分の話が伝わってないと思う機会が多くあります。

私の伝え方も拙い部分はありますが、一番の要因は文化の理解不足だと思います。

概念が無い状態から理解してもらうには時間と工夫が必要なので、大切な事は繰り返し伝えます。