『膝枕ーワンオペ育児朗読』を佐世保弁にしてみたら
きっかけは、2021/11/13・いい膝の日の「膝祭り」もともと、堀部由加里さんの関西弁バージョンを聴かせていただいた日から、地味に翻訳し続けていた佐世保弁バージョンでしたが、いい膝の日の第一希望がほかの方とかぶってしまったのをきっかけに、一気に仕上げてご披露することになりました。
途中、あまりにも佐世保弁を忘れ過ぎていて、ライフさせぼ様の『忘れかけているさせぼ弁辞典』のお力を借りたりしつつ、記憶を掘り起こしてなんとか完成させることができました。
2021/11/13、9:0