Season5 Ep27“Escapism”

Stevonnie
こっちからはダメか

窓だ！

Connie
平気？

Steven
うん


Connie
さて

何個か
持ってきててよかった

でなきゃ食べる物ないもんね

腹が減っては脱獄は出来ぬ


Steven
来るべきじゃなかった

Connie
え？

Steven
僕の計画は…
僕一体何考えてたんだろ

Connie
ホームワールドに来て
ホワイトと話せたら

壊れたジェム達を
治せるって考えてたんでしょ？

Steven
そうだね
それでどうなった？

Connie
簡単に行かないって
わかってたじゃない

Steven
そうだけど

ジェムズが皆いっぺんに
やられるなんて思わなかった

それにパパに知ったら何て言う？

一人息子が14歳にして独房入り！

僕は親不孝だ

Connie
諦めちゃダメだよ
一歩ずつ考えていこう

よし　試したのは
バブルと盾とあの窓

他に何がありそう？

あ　携帯！
ダメだ　電波ない

あっても助けを呼ぶ
相手がいないしね

どのくらい
ここに閉じ込められると思う？

100年くらい？

Steven
それだ！

Connie
ええ！？　100年も！？

Steven
違うよ
助けを呼ぶんだ

まだクリスタルジェムズは
いるじゃないか

ビスマスだよ

僕の幽体離脱で
知らせに行けるかも

Connie
ほんとに大丈夫？

ずっと遠く地球まで
幽体離脱なんて

Steven
難しいだろうけど
やってみなきゃ分からないよ

Connie
じゃあ迷うことない！
おやすみなさい　旦那様

Steven
よし
眠って砕けろだ

Connie
あなたならできるよ

Steven
わお

コニーやったよ
また幽体になれた

Connie
すごいよ
地球には行けそう？

Steven
待って
まずは見つけないと

地球よ　どこだ

来い　ビーチシティ
ゲーム　ドーナツ　パパ…

そこだ！

Connie
見つかった？

Steven
うん　
でも随分遠いみたい

しばらくかかるかも

Connie
わかった　ここで待ってるね
頑張って



Steven
なんか一生かかりそう

なんとか…

速すぎ！速すぎ！ブレーキ！

Escapism♪
向き合わないと
このひどい世界で

疑う余地もないことに

気に食わないけど
心が痛いんだ

せめて痛みがなければいいのに

自由になりたい

この世界から

『助けが必要！』

Steven
後は待つだけだ


［END］