Steven Universe Future和訳

SUF Ep.13 “Together Forever（ずっと一緒）”

Steven コニー　大学のこと全部決まってるんだね Connie ジェイホーク大学への飛び入学に向けて全部計画済みでも専攻を政治科学で副専攻を社会学にするかそれとも逆にするのかで迷ってる Steven 宇宙で平和条約作ってから政治に興味湧いたの？　 Connie かもねでも先は長いからもっと考えたいの　こう—— “地に足つけて“ 15分って一瞬だね Steven 休憩短くない？ Connie だよね Steven まってコニーこ

SUF Ep.14”Growing Pain（成長する痛み）”

Drew 郵便車を追いたいのはわかるだがあれは囮だいい子なら青い車を追えいい子にな　ドッグコプター Drew よくやった　DC 爆弾を捨てろもう時間がないドッグコプター！そんな！お前を失いたくないこれって… そういうことなのか？ “ドッグコプター6“ ”死に向かって吠えろ“ ”マン＆ウーフ　おかしな偽装結婚“ Steven 僕以外皆　結婚してる最悪の気分だなジェムズが休みだといいのに予定空いてないかなだめか Greg

SUF Ep.15 “Mr.Universe（ミスター・ユニバース）“

Greg ほら　スティーブンディナーだぞアイスクリーム・ア・ラ・パイだ Steven ありがと　パパ Greg 少しは良くなったか膨らんだりは落ち着いたみたいだが今すぐ食べなくてもいい Steven ごめん　ちょっと考え事してて Greg 考え事って？ Steven 自分がママじゃないんだって分かるまで随分掛かったよね今は僕は僕だって知ってるでもじゃあ一体僕って誰なの？自分が何したらいいのかを知りたい Greg それはパパにもわ

SUF Ep.17”Home World Bound（帰星）”

Pearl スティーブン？ Amethyst なにがあったんだ Amethyst ジャスパー？ Pearl 中で何を… Amethyst スティーブンはどこだよ Jasper ここだ Amethyst スティーブン？どこにいたんだ？ Pearl 何も言わずに何日もいなくなるなんて Jasper 我がダイアモンドに許可など必要ない Amethyst は　なんだと？ Pearl なによその呼び方は Garnet スティーブン！ Pearl どこへい

SUF Ep.18 “Everything’s fine（何も心配ない）”

Steven やあ　コニーどうしたの Connie スティーブン！よかった　やっと出た病院からこっち話してなかったよね調子はどう？ Steven 最高だよ人生で一番！ Connie ほんと？膨れたり光ったりはもういいの？ Steven あー　うん多分ねそれより君は？大学の準備はどう？ Connie スティーブン　私は順調よねえ多分ってどういうこと？ Steven 何も心配ないよ僕は平気 Connie スティーブン？ S

SUF Ep.19“I am my monster（僕は怪物）”

Lapis なに？ Bismuth 援軍に来た…ぞ？ Greg 落ち着くんだ　息子よ深呼吸しろ深呼吸だ！ Amethyst そうだぜ　力抜けよ Peridot 早いとこ　アレを倒すぞ！ Garnet ダメだ Peridot なぜだ！ Lapis スティーブンはどこ？ Garnet “アレ”がスティーブンだ together なに！？ Garnet 逃げろ！ Amethyst 全く聞こえてないみたいだぜ Pearl 一体なにが起こったのジャスパ

SUF Ep.20 最終話 “The future（未来）”

Connie おはようスティーブン出発前に最後の日課？ Steven うん　しばらく座りっぱなしになるからね Steven チャームシティのシェプとセイディの—— コンサートには間に合うコニーとライオンとは学校見学の時にプロビデンス島で会えるねそれからラースと週一の宇宙の旅 Connie マップアプリの予定に入れとくそれで… 皆はどんな反応だった？ Steven ビーチシティの皆とパパには言ったんだけどジェムズにはまだ… C

フォローしませんか？

#日本語訳