NEJM case record Case 3-2025 単語帳

2025年3本目のNEJM case recordを読みました。
今回のタイトルは
Case 3-2025: A 54-Year-Old Man with Exertional Dyspnea and Chest Pain
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcpc2300900

心筋症らしい、となってからのその先の鑑別の進め方が勉強になります。
Ortner症候群(またはCardiovocal syndrome)という症候群も。興味深い。

今回のcase recordにでてくる約150の英語とその和訳をまとめました。
PDF形式でダウンロードしていただけるようになっています。

見本

Case recordの本文そのものはNEJMのサイトにサインインして入手してください。
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcpc2300900
和訳は、その時点での内容に照らし合わせて最も適切であろうと思われるものを当てています。
(例　case →　×ケース、事例　○症例
　　course　→　 ×コース、過程　○経過)