NEJM case record Case 2-2025 単語帳

2025年2本目のNEJM case recordを読みました。
今回のタイトルは
Case 2-2025: A 21-Year-Old Man with Loss of Consciousness and a Fall
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcpc2412511

sickle cell disease (鎌状赤血球症)を背景に持つ若年成人が意識消失や転倒をするようになった、という症例でした。
鎌状赤血球症自体が日本ではあまりなじみがないので
鎌状赤血球症はこんなことになりうるのかと勉強になりました。

今回のcase recordにでてくる173の英語とその和訳をまとめました。
PDF形式でダウンロードしていただけるようになっています。

見本

Case recordの本文そのものはNEJMのサイトにサインインして入手してください。
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMcpc2412511
和訳は、その時点での内容に照らし合わせて最も適切であろうと思われるものを当てています。
(例　case →　×ケース、事例　○症例
　　course　→　 ×コース、過程　○経過)