ARMY目線：ハニの国政監査出席は何がまずかったのか
【追記：2024/10/19】時系列に6/19を追加し、BELIFT LABの公式声明と、KBSの記事削除に関する回答へのリンクを追加。
ハニって誰？
練習生の時、BTS（防弾少年団＝バンタン）の『Permission To dance』MVに出ていた、ADOR所属のNewJeansメンバーです。
今回、「挨拶事件」に絡んで国政監査の参考人になり、証人として呼ばれたADORの代表と共に出席しました。
同メールのキャプチャーには、外部には知られていないADORの新しい主張も盛り込まれ、目を引いた。HYBEがミン・ヒジンと事前の打ち合わせを経ず、現NewJeansのメンバーで、当時練習生だったミンジとハニをBTS（防弾少年団）のミュージックビデオに出演させたという主張だ。ミンジとハニは、2021年7月9日に公開されたBTS「Permission to Dance」のミュージックビデオに出演した。
この話題、最初は関連記事読んでるくらいだったんですが、韓国の方の解説を聞いて興味を持ちました。
今回は国政監査の中継動画から、気になった点をピックアップしてみます。
申し訳ないですが、あまり初心者向けの説明になってないと思うので（経緯が長くて……）、前提知識としてまず上の「ミン・ヒジンを巡る騒動」をお読みください。
ちなみにバンタン以外のK-POPはド素人なので、NewJeansについての知識はGoogle先生と対話型検索AI・Perplexityに聞き、韓国Wikiを読んだくらい。
紛らわしい用語
・取締役＝理事＝社内取締役
・代表＝代表理事＝代表取締役＝CEO
「挨拶事件」の簡単なあらすじ
9/11に行われたNewJeansのライブ配信でハニが、別会社のマネージャーが「（ハニは）無視しろ」と言った、と主張しました。現状、物証なし。
「社内いじめ」であるとの受け取られ方で話が広がり、ついには国政監査の証人として呼ばれることになりました。
ちなみに、いじめたとされている相手は日ごろ接点のない（一か月分の監視カメラ映像を調べた際、1回しか遭遇シーンが見つかってない）別レーベルのマネージャーなので、
「同職場と言えるか」
「継続的と言えるか」
という点で「社内いじめ」の要件を満たしてるのかどうかが気になっています。韓国語的にはどうなんだろう。
中継動画を見てみた
「하니 국정감사 중계（ハニ 国政監査 中継）」でYouTubeを検索したら、何件かヒットしました。あると思った。
今回ベースにしたのはこの動画。以下の記事の静止画はここから撮っています。タイムスタンプ書いておきますので、ご参照ください。
参考にしたのはこちらの方（韓国Jinさん）の解説。わかりやすかったです！
最初この方の解説を聴きながら中継動画を見、次に中継動画を韓国字幕で確認しました。
国政監査とは何か
国政監査は、韓国国会が行政府を監視・統制するための重要な手段で、毎年一度30日以内の期間に実施されます。
この制度は韓国独特のもので、他のOECD諸国には見られません。
NewJeansのファン（バニーズ）が「総攻」と呼ばれる組織的な行動を起こした結果、アン・ホヨン（안호영）議員がハニを呼ぶことを決定したようですが、以下の点で問題が指摘されています。
民間企業の話は国政監査の対象外では
アイドルは個人事業主扱いであるため、環境労働委員会の管轄外では
23人が亡くなった労働災害（アリセル火災）問題が起きていたのに、そちらを取り上げずハニを呼ぶのは優先順位がおかしい
ENG) Hello, this is Team Bunnies.
— 팀 버니즈 (@NewJeansSTRM) October 1, 2024
Regarding yesterday’s announcement about the parliamentary audit by the Environment and Labor Committee, Representative Ahn Ho-young, who proposed the audit, has released a video explaining the background behind the request for NewJeans member…
ちなみに、国政監査へのアン・ホヨン議員の意気込みはこちら。元の投稿は私も見た記憶があるのですが、今は消えてるっぽい？
多くの方々の要望に応じて、2024年の国政監査において、ADORの新任代表取締役であるキム・ジュヨン氏を『証人』、NewJeansのハニさんを『参考人』として国会出席を要求しました。K-POPの暗い影、職場でのいじめや、労働法の範囲外にある労働者の実態について、深く調査してまいります。アン・ホヨンのYouTubeチャンネルを通じて関連情報をフォローアップする予定ですので、どうぞご注目ください。K-POP、必ず守り抜きます！
NEWJEANSハニ無視事案を国会問題に推進した国会労働問題委員長の民主党アンホヨンの声明。これ何？
— 音符の始まり (@syouri_1) September 30, 2024
自民党議員でもこんな宣伝しないわ
日本国民でまだましだったと気付いた1日#NewJeans #ハニ #ADOR#ミンヒジン pic.twitter.com/sqSwlVQJW1
国政監査にNewJeans呼ぶから僕のYouTubeチャンネル見てね！って言いながらサムネに関係ないBTS載せて、即「バンタン政治利用するの止めてもらえます？( ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ」って国際ARMYに突撃されて修正してたの、この人だったかな～。って迷うほど人材豊富な韓国政治界隈、どうなの。
有権者受けを狙って不用意にバンタンに触った政治家が、国際ARMYに噛みつかれてる案件は、時々見かけます。国内でやってる分には韓国ARMYの領分なんだけど、その感覚でグローバルSNSに来るとケガしますね。
뉴진스 하니, 김주영 대표를 국회로 부르는 이유 #안호영 pic.twitter.com/AqTA93GuUp
— 안호영 (@ahnho065) September 30, 2024
余談ですが韓国には「国政監査スター（국감 스타）」という言葉があり、ここで注目を集めると次につながりやすいという社会的認識が存在してるそうです。へー（鼻ﾎｼﾞ）
主題：挨拶問題
前提
国政監査は国会議員の重要な仕事であり、5500万人の国民が選んだ代表者が行う真摯な職務です。非常に真剣な場であり、軽々しく扱うべきではありません。国民の税金で行われているため、十分な準備と責任感を持って参加すべきだし、発言する時間は貴重だと認識しなければなりません。
ファン以外の韓国人はこういう目線で見ているのかも、という前提でどうぞ。政治ショーなのかとか疑って、正直すまんかった。
韓国の国政監査とはちょっと出会いが悪くて……。
挙げ句の果てには、SUGAが出したミックステープ曲の歌詞まで、国政監査の場に持ち出される始末。これはさすがにないなと思いました。
挨拶問題はいつ起きたのか
これ疑問なんですけど、挨拶事件の起きた日付が合致していません。ハニの証言は5/28を指していますが、確認された監視カメラ（CCTV）映像は5/27のものです。
BELIFT LABの公式声明によると、最初の訴えでも日付を特定していなかったため、残っている監視カメラ映像（一か月分）を全部確認したとのことなので、はなからあやふやな可能性があります。
ニュージーンズは25日、高麗大学校を皮切りに27日に朝鮮大学校、28日に東義大学校と釜山大学校、30日に東国大学校と世宗大学校、31日に中央大学校祭りに出演する。
番組名：J-WAVE「STEP ONE」
放送日時：5月28日(火) 09:00~13:00
※ILLITは11時台に出演予定となります。
両グループは5月27日、HYBE社屋内の同じ空間に約5分間留まったことが唯一の遭遇であり、エレベーターから降りたILLITメンバーたちがその前に立っていたNewJeansハニ氏に90度で挨拶しながら入ったことが映像に含まれていた
（同じ親会社なだけで別会社なので、接点が薄いこと自体は普通だと思われます）
ハニの主張①「他会社のマネージャーが（ハニは）無視しろと言った」
参考人として呼ばれたハニは、この主張をしました。内容は9/11ライブ配信の時とほぼ変わりません。
国政監査で取り上げる国民的な話題とするには重要度が低いため、アン・ホヨン委員長が説得力のある材料を求めて「（ライブ配信で訴えたことの他に）補足はないか」と訊いています。
그 내용 중에서 혹시 뭐 다시 보충해서 하실 말씀
その内容の中で、もしかしたら何か補足して話したいことはありますか
ちなみにBELIFT LABの主張はこちら。これは、昔パンPDがインタビューに答えて言った内容とも合致。
ビリーフラボは「当社のマネイジング担当従業員はアーティストに敬語と敬称を使うので『無視して』と話すということ自体が客観的事実に符合しない」「映像が削除されたと主張するがCCTVには音声が録音されないので、これもやはり成立できない主張だ」。
一昔前は、アイドルの社会的地位が低かったと聞く。
— 音色 (@thracia776_bts) October 11, 2024
ハーバードBSから2020/6/8に出された論文を読んでるんだけど、Big Hitの企業文化への言及で
「アーティストに対して敬称を使用している（業界全体では珍しい慣行だった）」
という話があった。韓国語で年長者に使われるような敬称、とのこと。
ハニの主張②「会社が私たちを嫌う」
ハニの話って会社が混ざってるんですけど、この場合はHYBEを指してると思われます。
デビュー初期から、上の人が挨拶をしてくれないことがあった
Blind（企業単位で加入する匿名掲示板）で、会社のスタッフたちによる悪口を見た
会社のPRチームの幹部が、NewJeansの日本でのデビューと成長の機会を妨げようとしている
会社（HYBE）は自分達を嫌っていると感じた
いずれも物証がないため、国政監査で取り上げるなら、物証なり新事実なりを持ってきてほしかったところ。
アン・ホヨン委員長が、「（挨拶事件の後）キム・ジュヨン代表に訴えたが、証拠がないと言われたのですね」と、本筋以外をスルーしています。腐ってもベテラン政治家、嗅覚が鋭い（言い方）。
1は、NewJeansの親が同じ訴えをしていたことがありますので、パンPDのことだと思います。
ここの親、単独インタビューとかリークが多くて、モンペみ強いですね。
バンタンの親の話というと、親同士が一緒に旅行したとか、子供が会う分だけ親も会ってるとか、グクがユンギ父の物真似ぶっこんでくるとかで平和な印象なのですが、K-POP界ではどういう距離感が一般的なんでしょうか。
とりあえずインタビュー3つ置いときますが、記事の内容にはあまり関係ないので飛ばしても大丈夫。
お口直しにグクのユンギ父物真似エピソードをどうぞ。
この話、聞いたテテペンは全員同じエピソードを思い出したと思うんですよね。「パンPD、1年間テテの名前覚えなかった事件」……当時もっと事務所小さかったのに、こんなかわいい子猿を忘れるとかどういうことなんですかPDニム！
率直な感想としては、自分ちの代表ならまだしも（良くないけど）、親会社の最大株主であるパンPDに挨拶しないって文句つける新人アイドルは度胸が据わっていると思いました。SOURCE MUSIC買収して練習生時代の借金引き受けてADOR設立してデビューさせてくれた人だよ？
2は物証がありませんが（1もないが）、本当なら時期と内容が知りたいですね～。
この話、デビューそこそこの時期と、売れてからの時期と、ミン・ヒジン関連で揉めだした時期くらいで、受け取り方が変わるじゃないですか。最近なら、そりゃ言われるよねくらいに思いますし。
ハニは「自分達が独自のやり方で売れたから妬まれていると思う」と言っていたのですが、「会社のスタッフたちによる悪口」なら、HYBEじゃなく日常的に接しているADORからの陰口がまず多くなるのでは。
Blindってアカウント認証に所属会社のメールが必要だったと思いますが、全員HYBE表示になるのかな。レーベル見えたら面白いのに（ｺﾗｯ）。
3は「（7/17の日本公演が成功し）現地だけでアルバムが102万枚売れた（実際は5万枚ほど）」と盛りすぎな記事を飛ばされ、HYBEが訂正した件。
日本で100万枚と言えばSnow manクラスですね。そりゃ訂正しなかったら、HYBEが怒られるでしょ……。
4は主観なので何とも言えませんが、まあ「他人は自分の鏡」と言いますから、お互い様かもしれません……。
ハニの主張③「防犯カメラの映像が消された」
これ消えてるのは個人的には不思議じゃなかったです。下に時系列まとめをつけましたので、後ほどご確認ください。
防犯カメラの映像で確認できたのは、8秒間の挨拶シーンのみだった。
何故後半の動画がないのかについて、納得のいく説明が得られていない。
自分は外国人であり、韓国語の完全な理解が難しいため、重要な会議では録音して後で聞き直している。
これらの録音により、相手が嘘をついている証拠がある。
物証があるなら出せばいいのに（むしろそのために来たのに）、証拠があると言ってすぐ「それはさておき」になったのは何故なんでしょうか。
거짓말하고 계시는 증거가 있어요 근데
그걸 떠나서 이제 일단 주형
이사님한테 저 혹시 그 매니저님이랑
嘘をついているという証拠があります。でも、
それはさておき、まず（キム）ジュヨン
理事様に伺いたいのですが、私もしかしてあのマネージャーさんと
話が長くなったのでいったん切られ、次はADORの現代表取締役（事件当時はミン・ヒジンが代表取締役で、彼女は社内取締役）へバトンタッチ。
キム・ジュヨン代表の主張
6月、社内理事（取締役）だった時に保護者から話を聞き、CCTVを確認した
別会社（BELIFT LAB）にも確認を要請した
ハニの主張を信じているが、証拠を確保できず、自分としてももどかしい
キム・ジュヨン代表の返答を聞くと、暗に、「当時の代表はミン・ヒジン」「社内問題ではなく別会社との問題」という正確な主張を入れてますね。
アイドルが労働法による労働者規定に当てはまらないことは理解していますが、当社ではアーティストと密接に仕事をしている関係上、互いを尊敬して共同作業を行うことが重要だと認識しています。それを踏まえて、尊重行動規範規定まで作成し、内部ガイドライン教育も定期的に行い、企業文化として定着させるための努力をしています。
確かに法整備は、HYBEは結構やってる印象。
以前、IRを探すついでにサイトを隅々まで見たけど、通報窓口がかなりがっつり作ってあって、法的ガイドラインとマルチレーベルの秩序を死守します的意気込みを感じました。
Weverseの約款変更も結構頻繁で、内容見るとトラブル起きる度に対応できるよう修正重ねてるのがわかります。面白いから毎回読んでる。
時系列まとめ
2024/5/27 CCTVに、NewJeansに挨拶するILLITの姿が映っている日
2024/5/28 状況的に、ハニが挨拶事件が起きたと主張した日
2024/6/13 NewJeansメンバーたちの両親が問題を提起
両親からメールを受け取ったADORはBELIFT LABに調査を要請
BELIFT LABはアーティストとスタッフに直接対面で聞き取り調査
BELIFT LABはその事実はないと回答した
BELIFT LABはHYBEに監視カメラ映像確認を要請（現場はHYBEの4F）
日付が特定されていなかったため、5/14~6/13までの全映像を確認
ILLITが挨拶をしている映像が見つかり、確保された
ハニとマネージャーがCCTVを確認
2024/6/19 ADOR幹部・NewJeansの両親・BELIFT LABの対面会議
調査結果を共有（NewJeansが同席したかは不明）
2024/6月末（事件から一か月後＝防犯カメラ映像の保管期限）
確保していない映像は、規定に則り削除されたと思われる
2024/8/14 ミン・ヒジン代表取締役（当時）から再度問題提起
該当映像の後に問題が起きたと、ADORから追加で問題提起
ADORとBELIFT LABが5/27の出来事（CCTV含む）を再確認
保安業者に問い合わせたが、保管期間満了のため確認できず
2024/8/27 ミン・ヒジンの解任と新代表キム・ジュヨンの選任が決定
ここまで、ADORの代表取締役はミン・ヒジン
代表を解任されても、取締役は解任されていない
2024/9/11 NewJeansがライブ配信を行い、ハニが挨拶事件に触れる
新しい代表に話したが「証拠がない」と言われた話
まとめてみると、何で間で2か月放置してたん？案件ですね。後から言われても映像消してるに決まってるじゃん。
挨拶事件が起きてから3か月、HYBEと揉めている最中とはいえミン・ヒジンが代表だったわけですが、何故そこへ相談しなかったんでしょうか。
NewJeansは9/11のライブ配信で9/25までにミン・ヒジンを代表に戻すよう、要望しましたが（そういえば期日過ぎたけど何も聞かないな）、時系列だけ見るとミン・ヒジンは3か月かけて挨拶問題を解決できなかったわけで、その彼女が代表に戻ったとしてNewJeansを守れるのか、というのは気になる点ですね。
より明確な事実関係を確認するため、HYBEに先制的に防犯カメラの確認を要請し、問題提起に明確な日時が記載されていなかったため、防犯カメラの確認が可能なすべての日付（5月14日～6月13日）の映像を、HYBE社屋内のアーティスト動線を基準に確認しました。
（中略）
この映像を8月14日、ミン・ヒジン代表（当時）側とともに確認したところ、ミン代表側は挨拶をしなかった部分はこの場面の後だといい、他の映像があるはずだと新たに主張を提起しました。しかし、この時点で映像の保存期間30日を過ぎた後だったため、追加確保が不可能だと保安業者の説明がありました。ミン代表側は、これをHYBEが意図的に映像を消したものと主張しています。
※以下の記事は9/11のライブ配信書き起こし。
※以下の記事は10/7のNewJeans保護者による単独インタビュー
ミン・ヒジンは複数の訴訟を抱えていますが、彼女から訴えたのは
「HYBE経営陣がメッセージ類を違法に取得した（→警察）」
「HYBEは私を代表取締役に戻すべき（→裁判所）」
の2件のみじゃないかと思われます。
（訴えられてる方は、HYBEからの背任容疑とか子レーベル*2からの名誉棄損とか元職員からのセクハラ絡みの名誉棄損とか）
今回の国会監査もあまり準備せず送り出した感じですが、NewJeansのために戦ってくれてる……かなあ？
ちなみに9/11のライブ配信については、「ミン・ヒジンは事前に知っていて止めた」というニュースがKBS（公共放送、日本で言うとNHK）で一瞬流れましたが、すぐ削除されました。知ってて会社に連絡しなかったなら、社内取締役として背任を問われるからかしら。
何故削除したのか弁明してください、という請願が一定数集まったので現在発表待ち。
【追記：2024/10/18】KBSの返答が出たので要約すると「公開後に別情報を得たので削除した」であり、では何故それを説明せず黙って削除したのか、と反論されています。
ちなみに防犯カメラの映像保存期間については、以下を参照。30日保管後、速やかに永久削除しろと書いてあります。個人情報ですしね。
第12条(保管及び破棄)
①映像情報処理機器の運営者は、収集した個人映像情報を映像情報処理機器の運営・管理方針に明示した保管期間が満了したときは、遅滞なく破棄しなければならない。ただし、他の法令に特別な規定がある場合には、この限りでない。
②映像情報処理機器 運営者がその事情により保有目的の達成のための最小限の期間を算定することが困難なときは、保管期間を個人映像情報収集後30日以内とする。
③ 個人映像情報の破棄方法は、次の各号のいずれかと同じである。
1. 個人映像情報が記録された出力物（写真など）などは破砕または焼却
2. 電磁气的ファイル形式の個人映像情報は復元が不可能な技術的方法で永久削除
ADORのプライバシーガイドラインもこれに則った形だったことが、キム・ジュヨン代表の証言で分かります。
結論
キム・ジュヨン代表の意見を聞いたハニの返答は以下。
（キム・ジュヨンADOR代表が）最善を尽くしたとは思わない。十分にやるべきことがもっとあった。
最初に、引き続き守ってくれるとおっしゃられたが、わたしたちを守ろうと思うのなら戦わなければならない。なのに戦う意志も、何らかの措置を取る意志もなく、最善を尽くしたとは言えないと思う。
これ、韓国の伝統的な年長者尊重文化からすると、わりととんでもないこと言ってるんじゃ……って驚かされました。国政の場で、所属レーベルの代表に自分達のため戦え（世間と？ HYBEと？）と要求するアイドル、爪痕残したことは確かです。
キム・ジュヨン代表の返答は以下。現状物証0なので、事実確認最優先は基本ですね。
ハニの言うように、アーティストの声にもっと耳を傾けてコミュニケーションを強化したい。現在の状況において当事者間の主張が食い違っている部分があり、事実関係を確認することが重要。現在進行中の労働庁の調査に誠実に協力し、事実関係をはっきりさせることができるよう最善を尽くしたい。
キム・ジュヨン代表は一度もハニの発言を否定していません。端から見たら、当時のミン・ヒジン代表の尻拭いをさせられてる構図ですし、人事一筋のプロだけあって彼女の態度は大人や上司として正しいため、印象点が上がります。
ちなみに、この映像を観ていた韓国Jinさんの意見要約は以下。
議員のやり取りには、現行の法律では証拠不足でいじめと認定できない状況に対して、積極的に法改正を求めるような姿勢は見られない。他の重要な案件（火災死亡事故など）がある中で、この問題だけで新法を作るといったことは難しいだろう。
「ハニちゃんが頑張った」程度の評価で十分なのではないか。
言葉があまり理解できない問題
ハニはベトナム・オーストラリア国籍で、2019/7に韓国へ来るまではオーストラリア育ち。韓国語はまだそこまで上手くありません。
また、中継動画を見た限りでは、国政監査がどういう場なのかちゃんと勉強せずに行ってしまった節があります。
そのため、発言にミスが目立ちました。普通の人でも緊張する国政の場なのですから、通訳を連れて行けばよかったのに……！
議員からの質問「どの会社に所属してるかわかってますか？」
議員「今見てみると、あなたの会社は2つくらいあるようですが、どちらの会社があなたの所属なのかをはっきりと認識して会社に通っていたのですか？」
ハニ「本当に申し訳ありませんが、私には理解できません」
上の会話に慌てたハニの失言がこれ。
죄송해요 아 아 죄송해요 아 어 현재
사장님은 그 이주영 님이세요
申し訳ありません。ああ、申し訳ありません。あ、えーと、現在の
社長さんは、その、イ・ジュヨンさんですか？
名前を間違えた＋肩書を抜かした、のW失点です。韓国は肩書社会だとよく言われますので、これはわりと……。
議員に「キム・ジュヨンじゃないんですか」って訊かれて、「キム・ジュヨン님です」と言い直した際、また肩書を抜かしてます。
ハニは結局この「どの会社に所属してるか理解してるか？」の質問に「契約が違っても、私たちは同じ人間じゃないですか」という噛み合わない回答をしてしまい、議員に「いいですか？」と切り上げられています。
「同じ人間じゃないですか」も「水に流して和解しましょう」も、基本歩み寄る言葉なのですが、立場を間違えるとおまいう（お前が言うな）案件になります。どうもハニもミン・ヒジンも使いどころを間違えている印象。←言葉にうるさいタイプ
権利意識を持つのはいいけど、この子何様なのって世間様から思われるのではないかという視点は忘れない方がいいんじゃないでしょうか、って教えてくれる大人は傍にいないのか……。
国政監査を見ているのは、ファンだけじゃないんです。ファン相手なら愛嬌で乗り切れても、一般人はそうはいきません。
これ以外にも以下のような点が、K-POPに関心がない層からするといわゆる「あなたが礼儀を問うの？」的な態度に映ったようです。
①挨拶を抜かした
国政監査の参考人は、まず国政監査の場と委員に敬意を表します。ハニはそれを省きました。韓国の社会人としては、キム・ジュヨン代表の方が正しいと思われます。
무엇입니까 안녕하세요
허니입니다
何ですか？ こんにちは、ハニと申します。
네 존경하는 위원님
はい、尊敬する委員様
②口癖
ハニの口癖も、言うことが整理されていないように見えてしまい場に相応しくない、と韓国Jinさんから指摘されています。確かにこれらは頻出してました。
改まった言葉遣いが難しいなら、通訳さんを用意した方が安全でした。
일탄（イルタン：一旦、とりあえず）
이제（イジェ：もう）
この口癖に関する、韓国Jinさんの意見は以下。
あ、またイルタンて言ってるんです。あの口癖、あんま言わない方がいい。準備ができてないみたいだから。ざっくり大雑把なところをまず、みたいな言い方。
こう、考えてるのとりあえず出すような感じなんで、こういうのをちょっと国政監査来る時に……ミン・ヒジンさんと仲いいって言ってたじゃないですか。この前ダニエルも、「こういう大人の中で何を学べばいいか」って言ってたけど、実際キム・ジュヨンさんはすごい今マナーが正しいんですよ。あの、内容は置いといて。
だから、そういうのちゃんと準備してから国政監査に来た方が、あの私もNewJeans大好きなんですけど、それが自分たちを守るための国政監査の参加になるんじゃないかなと思ってここがちょっと悲しかった。
③肩書きを間違える
그걸 떠나서 이제 일단 주형
이사님한테 저 혹시 그 매니저님이랑
それはさておき、まず（キム）ジュヨン
理事さんに あのマネージャーさんと
NewJeans、代表解任された後もミン・ヒジンを「代表」って呼んでたから、キム・ジュヨン代表を普段から「代表」って呼んでないのかもしれません。その忠誠心はわかるんですけど、国政監査みたいな改まった場ではほんとやらない方がいい。
失礼だけで済んだらまだいいけど、この状況だと「私はあなたを代表として認めません」って宣言してるのと同じなので、それで「でもあなたは私を尊重してください」は通りません。ダブルスタンダードって知ってる？
ダブルスタンダード（ダブスタ）とは、同じ状況なのに、違う基準や判断を使うことを言います。たとえば、友達は贔屓するのに、他の人には厳しくしたりすると、皆は不公平に感じたり、矛盾していると思われたりします。
議員からの質問「話の内容は理解できてますか？」
議員「ハニさん、私が今話したことの中で、少し理解できる部分はありますか？」
ハニ「全然ダメです。えーと、60%くらい理解……はい」
ここ、個人的にはわりと致命的だと思いました。
国政監査に来たメインの理由は「挨拶問題」なんですが、現状物証がないのでハニの証言のみで成り立ってます。
そのハニの語学力がこれだと、証言の信頼性が揺らぎます。「聞き違いじゃないの」って言われても否定する根拠がない。連れてきた議員の顔が潰れるのは別にかまいませんが。
この他にも「葛藤」「関連」などの言葉がわからなかったので（46:00～）、聞き返してます。通訳連れてきたらよかったのに……。
あ、ここで通訳つけてあげない事務所ひどい、はダメです。
「 国会に行く！ 国政監査！ 一人で行きます」「まだ、マネージャーや会社は知らない」って先に決めてライブ配信で宣言しちゃったのはハニだし、彼女はとっくに成人してますからね（国政監査出席時点で20歳、オーストラリアの法定成人年齢は18歳）。大人は責任を取らなければなりません。
ハニの失言の謎
韓国語の発言を解説してくれていた韓国Jinさんが超反応していた「ハニの失言」は、日本人の感覚だと普通に聞き流すものだったので印象的でした。
すっかり忘れてたけど、それをメモりたくて、この記事書いたんですよね。
失言その①
「HYBEが自分達を嫌う理由は何だと思いますか」っていう質問に回答しようとしたハニが、こう言ったんです。
그 굳이 말해야 되면 원래 있는 그
회사에 정해진
あえて言わなきゃいけないなら、もともとある、
その会社で定められた～
あ、これひどいですよ、これが。
ハニが今決定的なミスをしたんですけど、「굳이 말해야」って。なんて言ったかっていうと「あえて言う必要ある？」って言ったんですよ、今。これは国政監査でこれを見てるファンもアンチになりうる発言ですよ。
これを言っちゃいけないの。こんなミスをしちゃいけないの。
ミン・ヒジンさんの記者会見みたいな、こう軽い感じ。プレスしかいないところのやつ。そういう大人で学んだのかわかんないけど、今はこれは絶対言っちゃいけないですよ。いい意味でも悪い意味でも、これダメなのね。
いやちょっとこれ、私前に車で聞いてた時も鳥肌立ったくらい。これミスったよって言いたいぐらい。これはまあ、人によって解説は違うと思うんですけど。
ここまで出るのはすごいよ、すごい緊張すると思うけど、いやでも国政監査っていうの、ちょっと甘く考えたんじゃないかな。だってこれに出るって1週間前ぐらいから皆さんに言うぐらいだったら、ちょっと練習したりとか、絶対言っちゃいけない言葉を勉強する時間とかもあったんじゃないかなと思うんですよ。
日本人なので肌感覚で理解できない部分がありますが、証人喚問に呼び出されて、「その質問いります？ｗ」って返したくらいの衝撃なのでしょうか。
ちなみに対話型検索AI・Perplexityは、「国政監査の重要性の認識不足と態度の不適切さ：韓国社会における公の場での言動の重要性、特に国政監査という場の厳粛さを反映した反応です」って言ってました。
失言その②
最後にハニがお礼を述べているのですが、私からすると普通に聞こえる言葉にも、引っ掛かるポイントがあったようでした。
オーストラリア大使館も私たちのことを心配して両親に連絡した。心配して助けるという連絡だけでも感謝した。
今正直あんまりハニさんにこれ言いたくないけど、この韓国の国際監査で「私は家族のようなメンバーがいて嬉しい」みたいな、ファンサービスのような言い方……もちろんそれしか勉強してないからだとは思うんですけど、ここで言っちゃいけない言葉を結構やっぱり……言う、のかなっていう風には思います。
最後の「オーストラリアの大使館から連絡もらったんで私は安心です」っていうのも、今韓国の国際監査で参考人として参加して、みんな自分の国政監査に上がらないぐらいの、ちょっと優先度がそんな高いとは思ってない（個人的には）、そういう案件にも今耳を傾けてやってるので、そういうのを言うのが本当にNewJeansにプラスになるのかどうかっていのは、ちょっと考えた方がいいのかなとは、私は思いました。
ここは文化的感受性を共有してない日本人なので、よく理解していません。
韓国の国政監査で大使館に触れることで、問題を国際化し、国外の権威を背景にしてマウントを取って来たように受け取れるから？（国家としての自尊心が傷つくよ説で考えてみた）
ちなみに対話型検索AI・Perplexityは、「コンテキストの誤認と態度の不適切さ：国政監査をアイドルの活動の延長線上で捉えているように見える点について、理解不足が指摘されています」とも言ってました。
まあ……セルカも取ってましたしね……。
造船所での死亡事故など重大災害と関連して採択された証人であるチョン・インソプ社長が待機中にハニと自撮りをして議員に叱責され、会社（ハンファオーシャン）もお詫びを出した
以上！
うちはBTS専門が売りなのですが（いつの間に）、この記事ギリギリでしょうか。まあPTDのMVにも出てたし、マンネラインとはダンチャレもやったことあるし、HYBEといえばBTSだし、土俵際に片足残してると思うんですが。
それにしても改めてダンチャレテテかわいいわ。出だしのあいーって顔が天才すぎる( *´艸｀)
とりあえず、韓国で国政監査に呼ばれたら（100％ない仮定）、まず有能な通訳をつけるべきだと思いました。自分がうっかり砕けた言葉遣いになっちゃっても、完璧な韓国語で訳出してくれる人。後は挨拶の定型文を暗記しておく。
服装は控えめで。労働問題の皮を被りたいなら、グッチアンバサダーの実力を発揮している場合ではない。一般労働者層から、めちゃめちゃ反感買います。
あと物証ね……。物証ないネタは厳しい。最終的に何もないから心証で押すしかない展開になると、一般人からの支持が欠かせません。
そういう状況なのに、韓国Jinさんに「決定的なミスをした」と言われてしまった時点で、今回の出席はハニにとってもNewJeansにとってもマイナスになったと思います。新聞の社説もすごい辛辣だったし（記事下部参照）。
この辺の件についてもっと詳しく知りたい方は、この記事に貼ってある関連記事へどうぞ。一通り読むだけでも、かなり時間が溶けます。
一番早いのは、そのへんに興味を持っているARMYをフォローすることですね。情報がめっちゃ流れてきます。
ではお疲れ様です。もうこの件は考え終わったので、私はホビの転役を祝ってきます。Weverse動画に早く字幕来ないかな～！
もう一つのハイライト
バニーズステッカーの人
ある野党議員は国政監査の場にいないK-POP産業のリーダーであるパン議長に向かって「今 (海外に出て) ニヤニヤしている場合か」と毒舌を吐いた。正義の守護者であり弱者の番人のようにふるまっているが、国会の品格を落とす低俗な言動に過ぎない。
元記事（「韓国経済」）を和訳：https://t.co/qagCNQUuGe
— 音色 (@thracia776_bts) October 16, 2024
「むしろ不当な扱いを受けているのは、ハニさんよりも弱者であるBELIFT LAB所属のILLITマネージャーかもしれない。」という視点が出てきたのは良い。
全体的に驚くほど辛辣。これが経済誌の社説で出てくるというのが、今の温度感なのか。 https://t.co/zTmD5CcaP7 pic.twitter.com/mNXZNixstU
韓国経済新聞がオコだった野党派議員、バニーズステッカーの人（パク・ホンベ/박홍배議員）やんwww
まだ立証もされてないのにおまいときたら( ﾟДﾟ)
「今日パン・シヒョク議長の代わりにHYBE代表としてここに出てきたんだから反省して」みたいなこと言ってましたが、彼女はずっとADOR代表取締役として回答してます。おまえが反省しろと思いました。
この議員は、本題を外れてマルチレーベルについても文句つけてましたが、取り乱さず「謝罪しなければならないことがあれば謝罪いたします」と答えるキム・ジュヨン代表めちゃめちゃ我慢強いですね。
過労死の件
上の字幕の「カロサ」は過労死のこと。
この人、事前にXでファンダム（バニーズ）へ向けて、
「ファンの皆さんが一番詳しいと思うのでお願いします。ハニを援護するためのネタをください。労働者の壁を突破する必要があります」
ってツイートしてました。
要するに、アイドルは法律上の労働者に当たらないため本来管轄外ってことがわかってるから、それを乗り越えてHYBEを攻撃するための情報をくださいってことですね。
さっき見に行ったら消えてました。記事書く予定じゃなかったから、スクショ撮ってなかったなあ。惜しい！
過労死問題についてはBlindっぽい投稿画面があったので、どうぞ。
HYBE職員が怒りの声をあげている
— monodane@LIFE (@monodaneLIFE1) October 16, 2024
職員達が輸血に協力し、御家族から感謝の手紙を送られている
弔問の交通費を支援し、行けない者の為に追悼空間が社内に用意された
御家族の許可なく「過労死の隠蔽」疑いだと発言する政治家と、先んじて献血した彼らで構成されている企業と、どちらがまともだろう？ https://t.co/oho9g3aYBC
他にも、どさくさ紛れに「NewJeans応援してます！」って爽やかに笑う議員がいたり、国政監査わりとカオスでした。
合間では真剣そうな会話もあるにはあったのですが、いかんせんインパクト強い方が記憶に残るのは人の世の常。ステッカーとか。
自分のコミュニティ（この場合、国とか国会じゃなくてアイドルとファン）に忠誠心示すのはいいけど、税金でやるな。あとBTSの近くでやるのも止めてね。←バンタンモンペ
コーヒー一杯奢ってください( *´艸｀)