Siminvestのテテインタビュー： 「（ソロ活動では）背後に頼もしい仲間たちの支えがないのを感じて、とても大変でした。 もちろん、自分がやってみたかったことですが、実際にメンバーたちの支えがないと……何と言えばいいか分かりません。少し寂しい感じがしました」

#GRAMMYMuseumExp のインタビューで、ジン君が共有してくれたTIPS。 「ネット上のコメントを真に受けすぎないようお勧めします。人は様々な理由で批判します。嫉妬かもしれないし、好みが違うのかもしれません。もし全員を満足させようとすれば、やりたいことを見失うでしょう」

「CULTURED」誌のインタビューで、SGMBのMVに協力したフローリストさんがジミンちゃんを語っていたので、一部抜粋して和訳。 要約：ジミンは忙しい中も多くのエキストラと言葉を交わし、気遣っていました。撮影中一度も不平を言わず、何度も懸命に踊り続ける姿に、感銘を受けました。

【和訳】今の脳に惑わされないで【眠れない夜のバンタン】

インストで共有してくれた記事2025年1月17日のインスタストーリーで、ナムさんが一部を共有してくれた記事です。検索したら全文が出てきたので、和訳してXに流しておいたのですが、noteにも残しておきますね。 もう読んだよという方は目次から下までお飛びください！ 注意書き 申し訳ないですが、素人仕事なので品質保証はしかねます💦 引用する時は、この記事へのリンクを貼っていただければと思います。 ※読みやすさ重視のため、一部改行を追加しています。 ホ・ジウォンの心の相談室：

BTSの公式FaceBookで見かけた、ジン君がColdplayのアルゼンチン公演へ行った時の、予告画像和訳です。 BroとLove満載でかわいかったので、自分で読むために和訳したテキストを画像に貼って再現し、楽しんでました。 整理してたら出てきたので、お蔵出し。他にもあるかな？

【和訳】ソロ活動プロモーションの違いと理由【YouTube動画】

【追記：2025/1/7】リリース曲一覧の一部の日付がズレていたので、修正。教えて下った方、ありがとうございます！ 出会いはYouTube好きなYouTuberさんが興味深い解説動画を上げておられましたので、是非皆さんにもご紹介したくて、動画和訳を思い立ちました企画、第二弾。 ちなみに第一弾はこちらです。 主な内容としては、以下になります。 ちなみに、この動画は2023/9/27公開なので、「Layover」発売後、「Golden」発表前時点での話になります。 元動

2024年末チャートで見るBTSの偉業について記事が出ていたので、自分が読むついでに和訳し、要約したもの。ついでに解説をつけておきました。 今年発売された全メンバーのソロアルバムが「ダウンロードアルバム」ランキングに入ったのはすごい。兵役中なのに、音楽市場では完全に最前線現役中！

キム・ギウクさんインタビューから一部抜粋。 記事より、2019時点プロフィール： ・BTSのライブバンド「ゴースト」リーダー兼ベーシスト ・ソウル市広報ソング「with seoul」を作った ・作曲・編曲専門家集団「Zig zag note」の一員 URLはコメント欄に。

【和訳】クリス・マーティンが語るBTS【Coldplay】

【2024/12/17】Coldplay公式Xのポストより、クリスがブエノスアイレス公演でのジンの特別ゲスト出演について話しているクリップを転載 1つの記事の裏にある派生データ1つの記事を作る時、色々検索するので、実際に採用するもの以外にも、たくさんのデータを拾っています。バンタン関連は外国語の情報が多いので、自動翻訳だと読みづらいものはどんどん翻訳するため、それも溜まります。 これまでは自分が読めたら用済みなので破棄していたのですが、noteに載せておけば誰かが検索し

【和訳】バンタンが語ったジミンちゃん【BTS発言集】

至近距離から見たジミンちゃんの姿いつものように、夜中ネットの海を徘徊していたら、韓国の投稿掲示板っぽいところに行き当たりました。 アカウント作成ができないのですが（国でIPを弾いてるのかも）閲覧はできるので、バンタン情報を覗いていたところ、その中にバンタンメンバーによるジミンちゃんへの言及をまとめた大作ページがありました！ ものすごいボリュームに、深い愛を感じます……！！ ジミンちゃんセンイル記念に和訳してご紹介します。気になった方は是非行ってみてください！ ※前半の

ナムさんと『Don't』でコラボしたeAeonさんのインタビュー記事和訳： “彼の歌詞は比喩と創造的な表現に満ちていて（後略）” ”RMはラッパーでありアイドルですが、彼の文章は非常に奥深く、多くの意味を含んで います。” https://viewofthearts.com/2024/10/05/between-melancholy-and-minimalism-eaeons-insights-on-music-and-vulnerability/