【和訳】2015年の花様年華期バンタン【インタビュー】

【追記：2025/2/9】訳者補足を追記。『문제적 남자＝脳セク時代』を思い出したので修正。 pickcon インタビューネットの海を泳いでいたら、「花様年華 Pt.1」頃のバンタン個別インタビュー記事に出会いました。 記事の公開日は、2015/04/29。デビュー後2年経たないくらいで、最年少のグクはまだ17歳です。かわいいですね！ 文章自体は短かったので、サクッと和訳してみました。 完全体復活後始まるだろう、花様年華10周年記念イベントに向けて、過去を学習していきた

Siminvestのテテインタビュー： 「（ソロ活動では）背後に頼もしい仲間たちの支えがないのを感じて、とても大変でした。 もちろん、自分がやってみたかったことですが、実際にメンバーたちの支えがないと……何と言えばいいか分かりません。少し寂しい感じがしました」