見出し画像

Get Back-The Beatles 和訳(戻るんだよジョジョーッ!!)

Jojo was a man who thought he was a loner
ジョジョは一匹狼だと思ってた
But he knew it wouldn't last
でもそれも最後だと想いもしなかったのだ
Jojo left his home in Tucson, Arizona
For some California grass
ジョジョはツーソンの家を飛び出して、アリゾナへ向かったッ!
カリフォルニアの葉っぱを求めてッ!

Get back, get back
戻るんだよ、戻るんだよッ!
Get back to where you once belonged
元いたところに帰るんだよーッ!
Get back, get back
ゲッバック!ゲッバック!
Get back to where you once belonged
元いた場所にゲットバックしやがれ....
Get back Jojo
戻るんだよジョジョーッ!!
Go home
家に帰れ

Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back Jo

Sweet Loretta Martin thought she was a woman
愛おしいロレッタマーティン彼女は自分を女だと思ってた
But she was another man
だが否ッ!それは男!!
(なんだって〜!!)
All the girls around her say she's got it coming
周りの女たちはいうロレッタは必ずやるときゃヤツだぜッ!
But she gets it while she can
まぁ彼女ができる範囲だがな

Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back Loretta
Go home

Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back, get back
Get back to where you once belonged

Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back, get back

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?