David Bowie-The Man Who Sold The World-(世界を売った男) 和訳

Verse 1]
We passed upon the stair
僕らは階段ですれ違う
We spoke of was and when
僕らが話される時
Although I wasn't there
僕はそこに居ず
He said I was his friend
彼はいう友達だと
Which came as some surprise
そこから驚きがくる
I spoke into his eyes
私は彼の目に話しかける
"I thought you died alone
君は死んだはずだ
A long, long time ago"
ずっとずっと前に
[Chorus]
Oh no, not me
まさか、僕が
I never lost control
見失うものか
You're face to face
君は向かい合った
With the man who sold the world
世界を売った男と


[Verse 2]
I laughed and shook his hand
私は笑う、彼の手のショックと
And made my way back home
僕は家に帰る道で
I searched for form and land
形から土地を模った(かたどった)
For years and years, I roamed
過ぎゆく日々を、私は彷徨う
I gazed a gazely stare
僕は螺旋階段を覗く
At all the millions here
この億万のここへ
We must have died alone
僕らは孤独に死すべき
A long, long time ago
ずっとずっと前に

[Chorus]
Who knows? Not me
僕らかい？僕が
We never lost control
私たちは見失うものか
You're face to face
君は向かい合った
With the man who sold the world
世界を売った男と
Who knows? Not me
知っているだろ、僕らは
We never lost control
見失わない
You're face to face
君は向かい合った
With the man who sold the world
世界を売った男と