【歌詞 和訳 日本語訳】 "Being" Tabber ft. Yerin Baek

MV

Spotify

Apple Music

---

두 눈을 자는 척 꽉 감아도
両目を　眠ったふりして　ぎゅっと閉じても

숨을 내쉬어봐도
息を吐き出してみても

결국엔 다시 또
結局は　また

Oh, I

운은 나쁘진 않은가봐 또
運は悪くないみたい　

항상 최악은
毎度　最悪は

피해가거든
回避してるんだ

Oh, I

Oh, 걱정은 마
心配はいらない

불안이 다가오면
不安が近づいてきたら

난 더 멀리 달아날테니
僕はまた遠くへ逃げるから

Stay with me and let's get lost
一緒にいてよ　ここから飛び出そう

Oh, no, what should we do?
ああ　もう　どうすればいい？

I'm spinnin' slowly
緩やかに廻ってる

I hate this city and everything, ooh
この街と全てが嫌になる

Won't you forgive me? Oh
許してくれるかな？

Hold, would you hold me?
抱きしめてくれる？

I've been thinkin' too hard to say it, oh
ずっと考えすぎて言えなかったんだ

Won't you leave with me? Oh
一緒に逃げてくれる？

까맣게 젖은 밤
黒く濡れた夜

숨어 있는 나를 봤어도
隠れている私を見ても

Please don't call on me
話しかけないで

마음은 참 이상해
本当に変な気分だよ

지나쳐간다면 붙잡고 싶으니
素通りされたら　引き留めたくなるから

Oh, I

더 걱정은 마
心配はいらない

위로가 다가 되면
慰めが近づいてきたら

난 그저 더 작아 질테니
もっと縮こまってしまうから

Just feel me and let's get lost
ただ私だけを感じて　ここから飛び出そう

Oh, no, what should we do?
ああ　もう　どうすればいい？

I'm spinnin' slowly
緩やかに廻ってる

I hate this city and everything, ooh
この街と全てが嫌になる

Won't you forgive me? Oh
許してくれるかな？

Hold, would you hold me?
抱きしめてくれる？

I've been thinkin' too hard to say it, oh
ずっと考え過ぎて言えなかったんだ

Won't you leave with me? Oh
一緒に逃げてくれる？

Where do we go?
どこへ行こう？

말해놓곤
なんて言っておいて

이 좁은 곳
この狭い場所を

돌아 계속, ooh
廻り続ける, ooh

Oh-oh-oh, unbelievable
Oh-oh-oh, 信じられない

너가 내 옆에
君が僕の横に

아직도 있다는건
まだ居てくれていることが

What should we do? Ooh
どうすればいい？

What should we do?
どうすればいい？

What should we do?
どうすればいい？