【歌詞 和訳 日本語訳】 ”하양（白色）/ RAL 9002” youra 유라 ユラ ft. HEIZE

YouTube（Official Audio）

Spotify

Apple Music

---

첫눈이 오면 그대가 웃는다
初雪が降ると君が笑う

작은 소원들이 모여
ちいさな願い事が集まって

현관문 앞에 서성, 반짝
玄関の前をうろつく　きらり

그래 긴 안녕을 한다
そうやって　長い挨拶をする

간단히 나를 무너뜨리고
簡単に私を崩して

소리 없이 녹아 버렸다
音もなく溶けてしまった

아름답게 아름답게 눈이 온다
美しく　美しく　雪が降る

아름답게 아름답게 잠이 든다
美しく　美しく　眠りにつく

휘하고 멋지게 솟구치는 눈은
静かに見事に舞い上がる雪は

이별에 손짓인 듯 부서지는
別れの挨拶のように崩れ落ちる

밤으로 가득한 고요를 본다
夜に満ちた静寂を見る

돌아보는 여운이 안타깝다
振り返る余韻が切ない

(숨을 쉰다 눈이 온다 인사한다 잠이 든다)
（息をする　雪が降る　挨拶する　眠りにつく）

떠나간다 떠나간다
立ち去る　立ち去る

남은 것은 이제 없다
残されたものは　もう何もない

그대가 웃는 걸 보면서 나도 웃는다
君が笑うのを見て　私も笑う

발자국에 아쉬움 꾹 묻어둔 채로
足跡に名残惜しさを　ぎゅっと埋め込んだまま

그마저도 아침이 오면 사라지겠지
それすらも　朝になれば　消えるだろう

이대로 끝인 건가요
このまま　終わりなのでしょうか

5월이 와도 난 이곳에
5月になっても　私はここで

깊숙이 묻어둔 편지처럼
奥深く　埋めておいた手紙のように

다시 와서 꺼내주길 기다리지
また来て　掘り起こしてくれるのを待つよ

부디 안아주지는 마세요
どうか　抱きしめないでください

꿈처럼 하얗게 새하얗게
夢のように白く　真白く

사라질 기억이고 싶지는 않아
消えゆく記憶になりたくはない

휘하고 멋지게 솟구치는 눈은
静かに見事に舞い上がる雪は

이별에 손짓인 듯 부서지는
別れの挨拶のように崩れ落ちる

밤으로 가득한 고요를 본다
夜に満ちた静寂を見る

돌아보는 여운이 안타깝다
振り返る余韻が切ない

(숨을 쉰다 눈이 온다 인사한다 잠이 든다)
（息をする　雪が降る　挨拶する　眠りにつく）

떠나간다 떠나간다
立ち去る　立ち去る

남은 것은 이제 없다
残されたものは　もう何もない

휘하고 멋지게 솟구치는 눈은
静かに見事に舞い上がる雪は

이별에 손짓인 듯 부서지는
別れの挨拶のように崩れ落ちる

밤으로 가득한 고요를 본다
夜に満ちた静寂を見る

돌아보는 여운이 안타깝다
振り返る余韻が切ない

숨을 쉰다 눈이 온다 인사한다 (잠이 든다)
息をする　雪が降る　挨拶する　（眠りにつく）

떠나간다 떠나간다
立ち去る　立ち去る

남은 것은 이제 없다
残されたものは　もう何もない