【歌詞 和訳 日本語訳】 "눈(雪)/Winter" SE SO NEON 새소년 セソニョン

MV

Spotify

Apple Music

---

사랑 나는 멀리 이곳에
愛よ　私は　遠く　この場所へ

돌아가지 않아
戻ってはこない

우스운 말이지만
滑稽な話だけれど

자 여기 소란스러운 내 맘
ほら　ここに騒ぎ立つ　私の心

사랑 나는 아직 어둠
愛よ　私は　まだ　闇夜

가여이 여기어주오
哀れんでください

미안한 말이지만
申し訳ない話だけれど

저기서 잠시 기다려줄래요
そこで　しばし　待っていてくれますか

어디로 숨어볼까
どこへ　隠れようか

나는 꼭 겨울 같아
私はちょうど　冬のようだ

하얗고 차갑게
真白く　冷たく

너의 마음을 보네
君の心を見透かすね

어디로 도망갈까
どこへ　逃げようか

나는 꼭 겨울 같아
私はちょうど　冬のようだ

하얗고 차갑게
真白く　冷たく

너의 마음을 보네
君の心を見透かすね

사랑
愛よ

내 마음 흰 눈 같이
私の心　真白い　雪のように

네가 지나간 걸음 걸음
君が過ぎる　一歩　一歩

찍힌 발자국 여기에
刻まれた足跡　そこに

여기에 깊게
そこに　深く

(하아) 겨울은 또 봄을 외면해 버린
(はあ) 冬はまた　春に背をむけた

너무 많이 쌓인 눈
あまりにたくさん　積もった　雪

어디로 숨어볼까
どこへ　隠れようか

나는 꼭 겨울 같아
私はちょうど　冬のようだ

하얗고 차갑게
真白く　冷たく

너의 마음을 보네
君の心を見透かすね

어디로 도망갈까
どこへ　逃げようか

나는 꼭 겨울 같아
私はちょうど　冬のようだ

하얗고 차갑게
真白く　冷たく

너의 마음을 보네
君の心を見透かすね

사랑
愛よ