コーヒーと音楽 Vol.214 - Crass - Nagasaki Nightmare
Crass - Nagasaki Nightmare
８月９日。
「コーヒーと音楽」で紹介する音楽はいつもはコーヒーを飲みながらまったりできる音楽を中心に紹介しています。
しかし、時には、ちょっと違う音楽も。
長崎のことを想っています。
今日というこの日に毎年思い出すのは、Crassというイギリスのanarcho-punk bandが生み出した Nagasaki Nightmare という曲。
この曲を高校生のとき、はじめて聴いたときは衝撃的でした。
あ〜こんな音楽もあるんだって。なんだか知らないけれど怒りのエネルギーが半端なかった。
ただ思想的な部分で、自分では深く入り込めずにいたのも覚えています。
改めてCrassのことを調べてみると、色々と興味深いことだらけ。
例えばメンバーのペニー・ランボーはその名の通り、アルチュール・ランボーを敬愛していたり、Crassのアートワークの影響（これには日本の紋デザインの影響も入っている）はもしかするとバンクシーまで続くし、コミューンを形成して自給自足の生活、DIY精神を持っての生き方は、もしかすると現在の方がむしろ響く人には響くかもしれない。
そんな彼らが反戦を掲げてつくった曲。Nagasaki Nightmareの歌詞はこちらです。
Crass - Nagasaki Nightmare
They're always there high in the skies...
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Pretty as a picture in the generals' eyes
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
They've done it once, they'll do it again
They'll shower us all in their deadly rain
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Fishing children fish in the Imperial Waters
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Sons and lovers, lovers and daughters
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Cherry Blossom hanging on the cherry blossom tree
Flash, blinding flash, then there's nothing to see
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Dying they're still dying, one by one
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Darkness in the land of the rising sun
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Lesson learnt the lesson? No, 'cause no one really cares
It's so easy to be silent just to cover up your fears
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
So they die in the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
And live with the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
Will you stand by and let it happen again?
Nightmare death in the deadly rain
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Live with the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
And die in the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
Nightmare comes in deadly rain
Nightmare, nightmare, nightmare, rain
Nagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Manmade power, manmade pain, Nagasaki nightmare
Deadly rain, deadly rain, Nagasaki nightmare
They'll do it again, shower us in rain
Deadly, deadly, deadly rain
Nagasaki nightmare, Nagasaki Nightmare
彼らは思想的にはアナキズムです。アナキズムと言われてしまうと、敬遠する方も多いかもしれませんが、彼らの主張を聴いていると、ぼくには共感してしまう部分があるのも事実。
いや、もしかすると日本の若者たちにだって響く部分が多分にあるんじゃないかな。
そしてアートやデザイン、芸術に関心がある方々にもきっと惹かれるものがあると思います。
ものすごく考えさせられるバンドであることは間違いない。
自分が今もDIYが大好きな根底にはもしかしたらこのCrassの影響が知らず知らずのうちにあったのかもしれないなと感じています。
長崎を訪れたくなりました。
２０２２年の８月９日。夕空がとってもキレイな日。そんな風に感じて生きられていることは尊いこと。
皆さん、良い夕べを。
＜今日の誕生日＞ ８月９日 Peter Thomas (1954 - )この日生まれたイギリスのドラマー。Elvis Costello and the Attractions のメンバー。