日本人(VTuber)が英語を学ぶコツ
どうもこんにちは、最近海外の言葉を学ぶのですが案外日本語を勉強している人からすると英語が苦手!!だっていう方がいたりします。しかし世界からすると日本語の方が習得が難しい!!!
Hi, I've been learning foreign languages recently, but I'm not good at English for people who are studying Japanese unexpectedly! !! Some people say that. However, it is more difficult to learn Japanese from the world! !! !!
その謎解きに入る前にいろんな言語学習で思ってきたことというのは、VTuberやYouTubeというものが主流で配信されるようになっていて、日本語を学ぶ外国人と外国に行って日本人が発しているところの動画を見るように感じたのが文章の壁ではあるのかなと思いました。
Before I started to solve the mystery, what I thought about in various language learning was that VTuber and YouTube are being distributed in the mainstream, and foreigners learning Japanese and Japanese going abroad I wondered if it was the wall of the text that made me feel like watching the video that was being emitted.
日本語は文章に特化した言語だと言われています。逆にそのほかの国の言葉は、音のみなので、アクセントだったり読み方が重要視されてきます。
Japanese is said to be a language specialized in writing. On the other hand, the only language in other countries is sound, so accents and reading are important.
英語圏の場合、英語(アルファベット)を覚えたら文章が読めるわけですよね。
In the English-speaking world, if you learn English (alphabet), you can read the sentences.
日本語の場合(五十音順のあいうえお、アイウエオ、そして漢字とローマ字)このステップがあるんですよね。
In the case of Japanese (Aiueo in alphabetical order, Aiueo, and Kanji and Romaji), there is this step.
では、最近流行っている。出川英語 をご覧ください。
Then, it is popular recently. Degawa Please see English.
出川イングリッシュ
どのYouTuberも間違った英語を使いながらも伝える姿勢だったり積極的にコミュニケーションを取ろうとする姿勢が評価されているんですね。
Every YouTuber is praised for his attitude of communicating while using the wrong English and his attitude of actively trying to communicate.
個人的に最近思った日本語を英語にしてみた時に、魔法の英語変換習慣を紹介しようと思います。
When I personally changed my recent Japanese to English, I would like to introduce a magical English conversion habit.
日本人が英語を学ぶコツ
例1
私は学校に行きます。
I go to school.
日本語→英語でわかること
魔法の英語変換習慣
まず I が主語、その後は、後ろから読むようにしたら日本人でも読みやすくならないでしょうか?
つまりこういうこと
I school go to.
私は、学校に行く。
例2
最近私は、学校ではなくオンラインで勉強している。
Recently I'm studying online instead of at school.
魔法の英語変換習慣
Recently I at school instead of online am studying.
最近私は、学校ではなくオンラインで勉強している。
どうでしょうか?
ちょっとしたアイディアで言語パズルと解読したら案外読めるようになるんじゃないでしょうか?
#英語単語帳
Recentliy
最近
instead of
の代わりに
→ 今回では、ではなく でしたね
THE CARD GAME は地域活性化プロジェクト、若者応援事業、就職支援の一環のアイテムとしてもご利用になれます!