DM1.E

-------------キャンペーンのご案内 20211011------------------------------------------------------------------------
【みんなの銀行】口座開設で1,000円プレゼント
アプリをダウンロードし口座開設時に紹介コードを入力してください
ダウンロード：https://app.adjust.com/1z17imp
紹介コード：kwkyoxCh

※金額は変更になる可能性があります。詳細や適用条件は口座開設時の注意事項をご覧ください

--------------ご案内は以上です----------------------------------------------------------------

↓↓ここから本題↓↓

※ 20211011ver.

[F mix]

(1) One extreme line of 《E》-LineAlpha-
このように、私の意図なり企図なりする方法に追従したり追随したりするにちがいない、となれば、各々が己の根拠だか理由だか道理だかを導いて宜しくなるにあたって、謗られうるのは、むしろ、予め捉えていたことを戒めや指針として与えている連中である。一つの寓話や譬え話の如くにすぎないような他の数々の例には誰からともなく追従も追随もしない、というのも、やはり根拠やら理由やら道理やらが有ってのことだろうし、端的で率直な私について、皆が知ることになれば、私に対しても好意的になるだろう。

(2) The moderate line of 《E》-LineBeta-
このように、私は意図的にただ見せるだけだが、どんな類いになろうとも、私の根拠や理由や道理を染み付けんばかりに努めて導いてきたのは私だし、予め捉えていたことを戒めや指針として与えることから連中の欠いているのが、はたして事物や物事として劣っているのかどうかについては、本稿を提起なり提示なり呈示なりしているにすぎないのだが、もしあなたがたがもっと好むならば、それが歴史や伝説であれ寓話や譬え話であれ、いずれにもなり得るのを、誰かしらが本稿から見いだすことになる。なお私が期待しているのは、個々の人様[ひとさま]へ害し得ずに居ることだ。

(3) The other extreme line of 《E》 -LineGamma-
このように、私の意図なり企図なりが在るからこそ、ここではその方法を教示しないのであって、予め捉えたことを戒めや指針として与えるべくおのずと入り混じって干渉する輩は、御自分たちがそれらの戒めや指針を与えている人々よりも、みずからをかなり巧みだと見積もるにちがいないが、その連中からそれらの戒めや指針を与えられている人々にしてみれば、せいぜい一つの歴史だか伝説だかの如くにすぎない。歴史や伝説にせよ寓話や譬え話にせよ、誰かしらが模倣できるような幾つかの例のうちで、若干の人々にとって有用なのが、本稿であろう。

produced by K.masamix "KIXAN" as the SHYNAMITES.
(ダーシャイノマイ/謝意乃舞 謹製)

[引用・参考文献]

DM.:Discours de la Methode.(AT.VI)(『方法叙説』)
AT.:OEVRES DE DESCARTES, publiées par Charles ADAM & Paul TANNERY,
nouvelle édition, J.VRIN, Paris, 1996.

[SB mix]

(1) One extreme line of 《E》-LineAlpha-
このように、私の意図なり企図なりする(1.E101:AT.VI,4.07)方法に追従したり追随したりするにちがいない、となれば、各々が己の根拠だか理由だか道理だかを導いて宜しくなるにあたって(1.E103:AT.VI,4.08-09)、謗られうるのは、むしろ、予め捉えていたことを戒めや指針として与えている連中である(1.E203:AT.VI,4.13)。一つの寓話や譬え話の如くにすぎないような(1.E304:AT.VI,4.15)他の数々の例には誰からともなく追従も追随もしない、というのも、やはり根拠やら理由やら道理やらが有ってのことだろう(1.E308:AT.VI,4.17-18)し、端的で率直な私について、皆が知ることになれば、私に対しても好意的になるだろう(1.E312:AT.VI,4.19-20)。