Chapter 2 (第2章:表現)

HPML mix

Chapter 2
(第2章:表現)

まずは「事物」が「物質」として「実在」することについて
(6.Z100:AT.VII,71.11/E.72.18)
つぎに「精神」が「身体から区別」されるのは「事実」だということについて
(6.Z200:AT.VII,71.11-12/E.72.19)

cited from:
David RITZ(解説), Marvin Gaye 《Midnight Love & the Sexual Healing Sessions》[CS-8817～8]所収、
Sony Music Entertainment,1982/1998, p.7

I was hurting
and needed to express that hurt.
--Marvin Gaye

Notes.
* I was hurting and …:
1980年頃、第二の妻ジャニスとの離婚騒動、そして国税庁との税金問題に悩まされたマーヴィン・ゲイは、ハワイに赴いてアルバム《Love man》(未発表、のち1981年に《In Our Lifetime》に改作)を制作した。その制作のきっかけについて本人は、「傷ついていたから、その痛みを表現する必要があった」と語っている(藤林 初枝 訳、p.29: Marvin Gaye 《Midnight Love＆the Sexual Healing Sessions》[CS-8817～8]所収、Sony Music Entertainment, 1982/1998)。