赶紧把地板上的脏衣服拿去洗吧。
「はやく床に落ちてる汚れた服を洗いなさい。」親が子供にいうセリフ。日本も中国も一緒だね。
この文章はなかなか難しい。把はいろんな用法があるけど今回は、「目的語に対して処置を加えたり，何らかの結果を生じさせたりする。」ってやつかな。
等一下就收拾 Děng yīxià jiù shōushí ちょっとまってすぐ片付ける って子供は返事するものいっしょだね。
赶紧 Gǎnjǐn 急いで
「はやく床に落ちてる汚れた服を洗いなさい。」親が子供にいうセリフ。日本も中国も一緒だね。
この文章はなかなか難しい。把はいろんな用法があるけど今回は、「目的語に対して処置を加えたり，何らかの結果を生じさせたりする。」ってやつかな。
等一下就收拾 Děng yīxià jiù shōushí ちょっとまってすぐ片付ける って子供は返事するものいっしょだね。
赶紧 Gǎnjǐn 急いで