タイ語勉強会8/4「旅猫リポート」（ผม แมว และ การเดินทางของเรา）

タイ語勉強会8/4「旅猫リポート」（ผม แมว และ การเดินทางของเรา）
今回勉強したことのまとめです。

【今回のテキスト】
「旅猫リポート」（ผม แมว และ การเดินทางของเรา）

【表現】
・「名前はまだない」＝ยังไร้ชื่อ
・「～という１点において」＝ในประเด็นเดียวที่ว่า
・「また別の話である」＝ถือเป็นคนละประเด็น
・「ちなみに」＝แถมอีกเรื่อง
・「諸説ある」＝มีหลายทฤษฎี
・「～だということは漠然と共通しているらしい」＝เหมือนกันตรงที่มองว่า
・「ボンネット」＝กระโปรงรถ
・「お気に入りの寝場所」＝พื้นที่นอนโปรด
・「まっすぐ立って歩く」＝ยืนเหยียดตรงเดิน
・「傲慢な」＝หยิ่งยโส

【次回の予定】
日時：8月4日（日）20:30-21:30頃
テキスト：配布済みの次の４作品の冒頭部分のうち１つ
「坊っちゃん」（ต้นส้ม น้ำตา พายุ）
「わたし、定時で帰ります。」（ยังไงฉันก็จะเลิกงานตรงเวลาค่ะ）
「あの日見た花の名前を僕たちはまだ知らない」（ดอกไม้ ความทรงจํา และมิตรภาพ）
「夜は短し歩けよ乙女」（คืนพิสดาร ศาลเจ้า สาวผมดำ）
「ナミヤ雑貨店の奇蹟」（ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ）

・・・・・・・
「ZOOMタイ語勉強会」は、タイ語を読む人ならだれでも参加できます。参加費など無料。ご参加のお問い合わせはメールまたはFacebookまで。