終助詞の癖は多分千年以上経っても変わらない。　
親から子へと幼児期までに引き継がれることば尻の癖。
終助詞に固定した意味はない。というよりも気分が出る。
これはツングース系言語の特徴のようだ。
内容語は時代と共に容易に入れ替わってしまうが、ことば尻の癖は治せない。