見出し画像

London in the spring / Passenger

ファミマで、BGMが耳にとまった。
スマホに入れてるアプリ「シャズナ」で音を聞かせ、楽曲検索した。
Passengerというアーティストの「London in the spring」という曲だと、すぐわかった。便利な世の中だ。

(歌詞)
https://lyricstranslate.com

Oh London in the spring
Makes me feel so lucky I'm alive
I've got love to give
I've got my whole life to live
Walking through the park
Sunshine pours like honey through the trees
I believe I'm coming home

Well, some people tell me
I've better things to do
In/and more productive ways
that I could spend my time
But I'm not sure I agree
It often seems to me we spend our lifes
Talking foolish, running blind
And we forget how to enjoy the simple things
Like walking through London in the spring

Ooh London in the spring
See St Paul's Cathedral like
A man of high society
Calmly sitting quietly
And you watch the river Thames
Weaving like a needle through the town
All the way down to the sea

Well some people tell me
The best is far behind us
It's hopeless to be hopeful anymore
But I'm not sure I agree
I'm hoping love will find us
And gently guide our vessel to the shore
Where there'll be no need for beggars or kings
All equal to share London in the spring

https://lyricstranslate.com

(Google翻訳)
https://translate.google.co.jp

春のロンドン
私はとても幸運だと感じさせてくれます
私は与えるのが大好きです
私は一生生きています
公園を歩く
サンシャインは木々の間から蜂蜜のように降り注ぐ
私は家に帰ると信じています

ええと、何人かの人々は私に言います
私はもっと良いことをします
で/そしてより生産的な方法
時間を過ごすことができた
しかし、私は同意するかどうかはわかりません
私たちは人生を過ごすように思えます
愚かな話をし、盲目的に走る
そして、私たちは簡単なことを楽しむ方法を忘れています
春にロンドンを歩くように

春のああロンドン
のようなセントポール大聖堂を参照してください
社会性の高い男
静かに静かに座っている
そして、あなたはテムズ川を見ます
町を針のように織ります
海までずっと

よく私に言う人もいます
最高のものは私たちのはるか後ろにあります
もう希望があるのは絶望的です
しかし、私は同意するかどうかはわかりません
愛が私たちを見つけてくれることを願っています
そして、私たちの船をそっと岸に導きます
物乞いや王の必要がない場所
春にロンドンを共有することに等しい

Google翻訳