見出し画像

おらだの共通語(五十音「い」)

「い」

い(え・ん)ぐべ

【行きましょう】
(例)「えぬと散歩さぁ、えった。」
(訳)「犬と散歩に行った。」
(例)「母ちゃんと畑さぁ、んぐべ」
(訳)「 母ちゃんとお弁当と持ってレジャーに行こう」
「ええどごて、ここ?」

いざり・えじゃり

【足の悪い人】
いざり寄るから。(阿闍梨・徳の高い僧、仏舎利・御釈迦様の遺骨)

い(え)まと

【1.もっと、2.今、もう少し】
(例)「ご飯おかわり!えまと大盛りにしてけろちゃあ」
(訳) 「おかわり。もっといっぱい盛って下さい」
「働かざるもの、食う…」

いびつこき

【歪なことを言う。ひねくれ者。等】
(例)「いびづばりこいでっど、あそんでけねぞ。むつけ語りのへっこぎやろこが」
(訳)「ひねくれてると、遊んであげないよ。屁理屈語りの屁たれガキが」

い(え)ねこまえ

【居ない間に】
(例)「鬼(嫁)のえねこまえ・サスミでも買ってくうが、冷ったえビールど・・」

いものもえす

【芋の新芽、ジャガイモの芽、萌え子】
(例)「もえすは食うなよ、毒あっぞ」 


「う」へ続く…

いいなと思ったら応援しよう!