
おらだの共通語(五十音「え」)
「え」
えがえが
【強要・無理強い】
取引先・上司から仕方なく断れないようにさせられること。
(例)プレミアム・フライディだと!だれだぁ余計なもの作ったの
えがげや
【鍋釜の修理屋】
鋳物のカケ、穴を直す鋳掛屋。
「昭和は古くなりにけり」
えが(っ)た
【よかった】
えがたちゃあ。
(例)「しゅつのう係りどこだべて聞かねくて。みやうち庁てどごだべ?」
えがんべ
【いいでしょう】
(例)「靴下かたぴこだげんと、長靴だはげ、めねがら えがんべえ」
(訳)「靴下片方だけ履いてるけど、長靴だから見えなくて大丈夫だぁ 」
え(い)がもず
【イガ餅】 10笹、1,500円也(2017/8月 現在)
笹の葉に乗せ、大福餅にきいろの米粒を乗せて。稲花餅(蔵王名物)
えげすかね
【いけすかない】
心意気が合わない(好かない)
えげすかね、エゲレスかね?
えご
【天草を煮た練り物】
心太ような海草色の無味な、お祝いの時に食べる意味不明な食物。
芥子醤油で。
「えご食うど、英語じょんだぐなるど」親父ギャグ禁止!
えさばや
【魚屋】
磯魚屋、いさ・な屋 から
たべられない魚は木魚。魚屋さんの好きなダンス・・うぅ~マンボ??
えっだえ
【1.痛い、2.得たい]
(例)「足踏んずげらっで、えっだえごだあ」
(訳)「足踏みつけられて、痛いったら」
(例)「ほのバナナえっだえ 一」
(訳)「そのキュウリ欲しい」
えっぱえ
【1.沢山、2.一杯】※えっぱええっぱえ = ぎりぎり
(例)「あやぁ、顔さ、えっぱえ、 ニキビあんにゃ」
(訳)「あれっ、顔に沢山に吹き出物がありますね」
(例)「えっぱえ呑むがあ」
(訳)「毎晩だべえ!」
えず(つ)こ
【藁で作った赤子用の保育器】
えつこ・いずこ・いずめ等
※市原悦子は無関係
えずたける
【意地悪、意地を張る】
意地を猛る から
(例)「えずばりたげっど、嫌われっぞ!」 「んだ。んだ!」
えだが
【居ますか】
(例)「えっだぁがぁ。何しったなぁ〜」
(訳)「貴方は誰?どこに電話してるの?」 ※注1
※注1
電話の相手も確認せずに、同じことをいきなり喋ってくる近所のばばぁ。
我が家では「えだがばばぁ」と呼ばれている。
間違って何処かの家にかかれば面白い。
えでして
【やはり。うまく行かない時のあきらめ 等】
得て知って から
(例)雨が降ると思って傘を持って行くと降らなくて。 傘を持っていない 時に限って、雨が降ってくる。えでして、そんなもんだね。
えぶくさえ
【焦げ臭い】
煙(えん)臭い から
(例)「えぶ臭い だえごんだ ごだぁ。秋田名物がぁ」
(訳)「燻製臭い大根だね。あちた名物、えぶりがっこか?」
えべすこがす
【あいしょるに類似】
恵比須顔をこがす から
恵比須顔で機嫌をとる。 子供にされると降参。
「手間の掛かる子供ほど可愛いって」
えもんかけ
【衣類・衣物掛け、 ハンガー】
ちょっと古い言葉
バンド = ベルト。さるまた = ブリーフ。
たまな = キャベツ。とっきび = とうもろこし
ええもんかけだぁ。
えやす
【1.いやしい、意地汚い、2.食いしん坊】
(例)「皿まで舐めっど、えやすえぞ!」
えらすぐなえ
【可愛くない・愛らしくない】
(例)「言う事聞かね、えらすぐなえ やろこ。 親見でねうず、くらすけろ!」
(訳)「言う事聞かない、可愛くない男の子。 親が見てない内に、ゲンコツしろ!」
えるが
【要りますか】
(例)俺「洋服えるが?」
嫁「える。える」
俺「お前はL・L・Lだべ」
えれこ
【ポケット】
鼻紙を入れるところ → 入れ処 から
(訳)「えれこに、つぼこのじぇね」
(訳)「ポケットに、はだかのお金」
えんけ
【行きました】 (同えった・んぐけ)
(例)「パンダ飛んでえんけ。カタツムリ走ってんぐけ」
「俺もそろそろんかぁ」
「お」へ続く…