Omasuki Fight

格闘技とプロレス、海外とニッポン、スポーツとエンターテインメント、勝者と敗者の際を究めて極めたい、プロレス・格闘技を愛するライター・翻訳者・編集者。

Omasuki Fight

格闘技とプロレス、海外とニッポン、スポーツとエンターテインメント、勝者と敗者の際を究めて極めたい、プロレス・格闘技を愛するライター・翻訳者・編集者。

デイナ・ホワイト「いまのところ、私はどちらかといえば右寄りだ」

＞『TIME』掲載のデイナ・ホワイトインタビュー、ごく一部を抄訳。抄訳だから話のつながりは悪いです。 Q. UFC306、Sphere大会は、カネロ・アルバレスの試合と同日となり、興行戦争となりました。チケット売上は予想通りとなりましたか。 デイナ：UFC史上最大のゲート収入を記録した。2200万か2300万ドルになるんじゃないか。PPVの前売りも史上最多だった。カネロの試合を見たボクシングファンもたくさんいたことだろう。私はこういう争いなら大好きなんだ。 Q. ただ、

Omasuki Fig…

    • ONE Championship、綱渡りの資金調達

      本稿はDeal Street Asia 『ONE Championship said to have made new pitch to QIA for extra funding』（2023年11月20日）の大雑把な翻訳である。 ONE Championshipが、カタールのソブリンファンドであるカタール投資庁（QIA）に対し、新たな投資の勧誘ピッチを行った模様。このピッチは過去2〜3週間の間に行われたとされ、ONEの財務チームがシンガポールからリモートで行ったとされる。

      Omasuki Fig…

      • MMAと右翼： UFCファイターが相次いで右翼政治活動に傾倒

        本稿は、Karim Zidanの『Fight for the Right: Why So Many MMA Fighters Are Becoming Right-Wing Political Activists』(Oct 20, 2022)の翻訳である。 トップを目指す若きMMAファイター垂涎（すいぜん）の地、アメリカン・トップチーム（ATT）。フロリダ州ココナッツ・クリークを拠点とするこのジムは、MMAの有力選手を多数育成し、世界の主要MMA団体の王者も輩出している。

        Omasuki Fig…

        • インサイド情報：米MMA業界関係者によるMMAギャンブルのあやうい現状

          本稿は、ESPNに掲載された記事、『UFC confidential: Inside the precarious state of betting on MMA for fighters and coaches』（Marc Raimondi） に、情報を追加編集して作成したものである。 今年はじめのこと、ある著名なMMAコーチが控室の壁にもたれて、選手が試合前のウォームアップをしている様子を眺めている。控室には他の選手やチームもいる。UFC大会の舞台裏ではよくあることであ

          Omasuki Fig…

          ONE Championship、2021年度に1億1000万ドルの損失を計上、累積損失は3億8300万ドルに

          強気の大言壮語とは裏腹に、ONE Championshipの赤字は驚くべきスピードで増え続けている。 ここ数年、Bloody ElbowはONE ChampionshipがACRA（シンガポールの証券取引委員会機関）に提出した年次財務報告書を入手してきた。2020年度に4800万ドルの損失を計上した際、ONE Championshipのチャトリ・シットヨートンCEOは、これをフェイクニュースだと一蹴した。 シットヨートンは2021年9月に「インターネットは危険な場所だ。書

          Omasuki Fig…

          ONE Championship、2021年度に1億1000万ドルの損失を計上、累積損失は3億8300万ドルに

          Omasuki Fight

          前田日明はエロ発言で視聴者に不快な思いをさせたのか

          JCastニュース は3月24日、日本テレビが21日に生放送した『午前0時の森』で出演者が差別表現を使用したとして、同番組の公式サイトに次のような謝罪コメントを掲載した、と報じた。 ホッテントット、と発言した出演者は、他でもない我らが前田日明である。ただ各種ニュースを読む限り、ネット上ではホッテントット云々よりも、前田のエロトークが不快だったとして評判が良くないようだ。 前田がイレギュラーなことをやらかして世間をざわつかせるのが大好物なオレとしては、おお！久々に前田、よく

          Omasuki Fig…

          前田日明はエロ発言で視聴者に不快な思いをさせたのか

          Omasuki Fight

          エリオは密かに他の2人の女性に子供を産ませ、大家族を作り上げた　ー　今明かされるグレイシー一族誕生秘話

          ホーレス、ヒクソン、ホイス、ホイラー、ホリオン・・・あの世代のグレイシー一族がいなければ、現在のMMAは少なくとも今の姿にたどり着いていなかったかもしれない。 しかし、ヒクソン・グレイシーは、あれだけの「格闘一族」を築くことは、不貞が行われなければほぼ不可能だったと明かす。 カーロス・グレイシーは、7人の女性との間に21人の子供をもうけた。弟のエリオ・グレイシーは、妻のマルガリーダとの間に9人の子供をもうけた。これが、これまで何十年にもわたって世間に伝えられてきた公式スト

          Omasuki Fig…

          エリオは密かに他の2人の女性に子供を産ませ、大家族を作り上げた　ー　今明かされるグレイシー一族誕生秘話

          Omasuki Fight

          インターネットで低俗な人が言うことは信じてはならない - シットヨートン釈明

          一つ前の投稿で紹介したBloodyElbowの記事が出たあと、ONEのCEO、チャトリ・シットヨートンがネットインタビュー番組『MMA Hour』に出演、Ariel Helwaniの取材に答えた。財務について問われたシットヨートンは、下記の通り明快な回答の回避に終始した。 ハレワニ記者：　昨日、BloodyElbow.comにONEの財務状況について非常に長いレポートが掲載されました。中でも、グループから子会社への4億ドルの譲渡という大きな項目があり、その結果ONEの202

          Omasuki Fig…

          インターネットで低俗な人が言うことは信じてはならない - シットヨートン釈明

          Omasuki Fight

          Oneチャンピオンシップ2020年決算：赤字なのか？黒字なのか？　そして謎の売上4億ドル

          ここ数年、Bloody ElbowはGroup One Holdings Pte.Ltd.の財務状況を追ってきた。同社は一貫して、現状を大げさに説明したり、将来についての過信に満ちた予測を行いつつ、大手機関投資家から何億もの資金を調達してきた。しかし、監視の目に耐えることはできない。シンガポール会計企業規制庁（ACRA）に提出された財務諸表によると、数億ドルに上る巨額の損失を積み上げていることが明らかになったのだ。 ところが、現在投資家の間に出回っているOneの最新の年次財

          Omasuki Fig…

          Oneチャンピオンシップ2020年決算：赤字なのか？黒字なのか？　そして謎の売上4億ドル

          Omasuki Fight

          AJマッキー「僕はMMAに、父親のリベンジをしているんだよ」

          1年半ぶりのベラトールの有観客大会、ベラトール263（2021年8月1日開催）で行われたフェザー級グランプリ決勝戦で現フェザー級王者を下しGPを制したのは、AJマッキー（26）だった。デビュー以来6年間で重ねたMMA戦績は18勝0敗（ベラトールでの戦績も18勝0敗）、うち13勝はフィニッシュ勝利。まさにベラトール生え抜きのスターが誕生した瞬間だった。 流浪の地味強ファイター、父親アントニオ・マッキー AJの父親にしてコーチのアントニオ・マッキー（51）もまた、2003年4月

          Omasuki Fig…

          AJマッキー「僕はMMAに、父親のリベンジをしているんだよ」

          Omasuki Fight

          ブラジリアンタップと今成正和に学ぶ、だましのライセンス

          RIZIN.29での今成正和は、とにかく関節技で一本を狙う展開に持ち込みたくてたまらず、事あるごとに寝技に引きずり込もうとするわけで、だから例えば対戦相手のパンチが当たってフラッシュダウンを喫したように見えても、本当にパンチが効いてダウンしたのか、それとも寝技に引き込むための罠（わな）にすぎないのか、それは対戦相手の瀧澤謙太にすら分からないことであり、ましてや外から見ているジャッジやテレビの前のファンには、その虚実はさっぱり分からないのであった（瀧澤選手はパンチが効いていない

          Omasuki Fig…

          ブラジリアンタップと今成正和に学ぶ、だましのライセンス

          Omasuki Fight

          自分は空っぽな人間だった――ミーシャ・テイト再生への苦闘

          2016年にアマンダ・ヌネス、ラケル・ペニントンに連敗して現役引退を表明したミーシャ・テイト（34）が、5年ぶりに現役に復帰、7月18日のUFC Fight Nightでマリオン・レノーと対戦する（復帰のテイトに対して、レノーにとってこれが現役のファイナルマッチだ）。テイトはこの5年間、シンガポールに移住してOne Championshipのバイスプレジデントとして活動する一方、新しい人生のパートナーを得て2人の子どもを授かった。2人目はまだ授乳中だというテイトが、若くしてい

          Omasuki Fig…

          自分は空っぽな人間だった――ミーシャ・テイト再生への苦闘

          Omasuki Fight

          「アカに染まるなら死んだほうがマシ」ー中国人王者に対する不思議な挑発の背景

          UFC 261のセミファイナルとしてまもなく行われる女子ストロー級タイトルマッチ、王者ジャン・ウェイリー対挑戦者ローズ・ナマユナスに先立って、ナマユナスが両親の母国であるリトアニアのメディアに、この試合への意気込みを次のように語ったことが物議を醸した。 私は対戦相手のことを憎んだことはないし、ジャン・ウェイリーのことも嫌いでもなんでもない。ただ、そうはいっても、この試合には負けられない理由がたくさんある。ウェイリーが背負っているものを思うと、私は自分の出自や、親のことを思い

          Omasuki Fig…

          「アカに染まるなら死んだほうがマシ」ー中国人王者に対する不思議な挑発の背景

          Omasuki Fight

          えこひいきとあからさまなマッチメイク - ファイターと従業員が明かすONE Championshipについての深刻な疑惑

          本稿はBloody Elbowが2021年1月6日に掲載した、『Blatant mismatches and favoritism — Fighters and employees throw serious allegations at ONE Championship』の翻訳であり、『脅迫、かん口令 - ファイターと従業員が明かすONE Championshipについての深刻な疑惑』の続編である。 ***** 米『Business Insider』のインタビューで、ON

          Omasuki Fig…

          えこひいきとあからさまなマッチメイク - ファイターと従業員が明かすONE Championshipについての深刻な疑惑

          Omasuki Fight

          脅迫、かん口令 - ファイターと従業員が明かすONE Championshipについての深刻な疑惑

          本稿はBloody Elbowが2020年12月9日に掲載した、『Threats, gag orders and more — Fighters and employees throw serious allegations at ONE Championship』の翻訳である。 **** アジアMMAの大物選手や新進気鋭のファイターがこぞって目指す団体として2011年に設立されたONE Championship。 それから約10年、ONEは10億世帯で視聴可能であると

          Omasuki Fig…

          脅迫、かん口令 - ファイターと従業員が明かすONE Championshipについての深刻な疑惑

          Omasuki Fight

          いよいよファイナルマッチ！　アントニオ・ホジェリオ・ノゲイラが、16年前のPRIDEでの替え玉事件を語る

          キャリアまもなく19年という大ベテラン、日本でもおなじみのアントニオ・ホジェリオ・ノゲイラ（44）が、7月26日UFCファイトアイランド大会でのマウリシオ・ショーグン戦でついに現役を引退する。 時が来たと思う。引退は辛いけれど、やるべき仕事はいろいろあって忙しいから、試合をしない生活にも慣れていくことだろう。ヨガや瞑想をたくさんやって、試合以外のことに集中していきたい。コーチとして後進育成にあたることになっているから、勝ちたいという欲求は、新世代のチャンピオンを育成すること

          Omasuki Fig…

          いよいよファイナルマッチ！　アントニオ・ホジェリオ・ノゲイラが、16年前のPRIDEでの替え玉事件を語る

          Omasuki Fight