異文化理解と他者理解 Part 2
ご覧いただき、有難うございます✨
前回記事の続きになりますので、以下もご覧ください！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
前回書いた「常識」についてですが、「自分が普段気づかない常識」について考える方はそう多くないでしょう。
わかりやすくいうと「シチュー」です。
なにそれ？って思われるでしょうが、日本人にとってシチューほど無意識に固定化され、他の存在に気づかないものは無いと私は思います。
…イマノトコロワ。(※2021年12月現在)
シチューを食べるときに、皆さんはどのように食べますか？
30人ほどの子供に、シチューの食べ方について聞くと大きく2つの食べ方に分かれました。
1つはシチューを「パンで食べる派」。もう1つはシチューを「ご飯にかけて食べる派」です。
今でも鮮明に覚えているのですが、その質問をなげ、回答した子供たちは他の食べ方を聞いて「エーッ！！！」と絶叫に近い声をあげ驚いていました。
エーッ！！！！を分かり易い言葉に翻訳すれば、
「生まれてきて今まで“これ(常識)”だったし、“それ(非常識)”はちょっと自分には受け入れ難く無理なんですけど〜」…って感じでしょうか。
私はそれ以外の、こんな言葉に驚きました。
「無理無理無理〜！気持ち悪い！あり得ない！」
子供らしく、素直な感想です。無邪気。悪気はないのでしょうが、一方では“否定”とも取れる感想です。
ここで、言いたいのは、「シチューの食べ方に正解はないよね？」ってこと。
シチューは、“西洋”の文化なので“パン”で食べる。
という考え方もあるでしょうが、
日本人は“米食”！！パンだって日本人好みに「あんこ」を入れたアンパンだってあるんだから、「シチュー」をご飯で食べるのも当たり前じゃーーーー！！
って考え方もあるでしょう。
実は、自分の常識や「一般的に…」「普通は…」って無意識的に口に出しているとき、それは「自分の考え方が正しい」って主張しているときだと私は今までの経験を通して思います。
前回の記事で紹介したとおり、インドにいた頃の私は自分を正当化しようと、自分が正しいと、異なる意見と争っていたことに気がついたんです。
毎日のように出会う「非常識」なことに、「あ、このままではキリがないな…」と気付いたからです。
「むしろ、この世界は“自分以外”の方が圧倒的多い！！」という、当然すぎる事実にやっと気付けました。
続けて「知ろう！」と思うまでに時間は掛かりませんでした。
学ぼう。
「真似しよう！」とチャレンジしてみるまでに時間は掛かりませんでした。
そして、気づけば、
インド人になってました。笑
見た目も、心も、
すっかりインド人。
こってりインド人になってしまったのです。
お隣のネパールに行ったときなんか、
ヒンディー語で話しかけると(ネパール🇳🇵語とヒンディー語はとてもよく似ていて、ネパール人はヒンディー語が分かる方が多いのです)
店員さん「あなた、ネパール人でしょう🇳🇵？」
私「イイエ。I'm from Japan🇯🇵. I'm ジャパニーズ。」と答えたのですが、店員さんはこう返答しました。
店員さん「えぇ。…確かにあなたは日本人ね！あなたが主張する限りでは。ふふ。…でも、きっとあなたの両親はネパール人よ！」
私は5秒ほど思考停止して、「何言ってんだこのひ…」とは思わずに、「おいおいおい〜！ちょっとちょっと〜！もう〜！」と一気に距離が縮まった経験をしました。
そう。もはや、自分のナショナリティーを超えて私は存在していたのです。
「溶け込む」は他者理解の“究極のカタチ”ですが、そこまでいかなくてもいいでしょう。(むしろ、それはそれで支障があるかも。)
話をシチューに戻すと、「自分はご飯と食べるけど、パンで食べている人もいるのね」でいいと思います。
そしたら、「パンで食べるのも美味しそうだね！」
さらに、「ご飯で食べるのも良いけど、パンで食べるのも美味しいね！」と段階が少しずつ見えてくるように思うんです。
「パンで食べるのは無理。」
と“拒否”してしまった先には、何もないんです。
なので、前述した「え、無理無理無理無理ー」と拒否・拒絶してしまった子たちが本当に心配でなりません。
大人なら尚更に心配です。
その先には、ネガティブなスパイラルが続くように思います。
だから、「へぇ、あなたはそうなのね！」からまず始めてみませんか？
“理解”という言葉は、時に難しく
どうしても受け入れ難いことの方が
多いでしょう。
しかし、他者ではなく、
自分に意識を向けたとき、
それは、プラスへと転換し、
経験となり、自分をさらに成長させてくれる、
とても貴重なものに変わるでしょう。
世の中が、「自分とは異なるもの」や「存在」を認め、承認し続ければ、
その先には世界平和があるんじゃないかと、
体験を通して思いました。
まだまだ日本は“鎖国”の状態。
まずは、自分以外のお隣さんのシチューを知ることから始めてみませんか？
明日は今よりもっと明るいはずです！
最後まで読んで頂き有難うございます！
記事を読んで何かを感じて下さったら、♡マークを押して頂けると今後の励みになります！
♡マークを押した人にはもれなく“笑い”が訪れるんじゃないかと思います！笑
引き続き、閲覧のほど宜しくお願いいたします✨
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？