字幕翻訳ソフトSSTの作業時間短縮! 効果的なショートカットの設定方法
★はじめに
はじめまして。
翻訳会社のTK翻訳事務所と申します。洋画の日本語字幕制作、映画資料の翻訳などを手掛けています。
このノートを読んでいただいている方々は、字幕ソフトSSTを使用してすでに字幕翻訳のお仕事をされている方が多いでしょうか?
もしくは、字幕翻訳を学習していてこれからお仕事をしようとされている方もいるかもしれません。
SSTにはインストールしたときから、初期設定のショートカットが設定されているのですがこれって使いづらかったり、実行できるコマンドが少な