【鉄鉱石価格の高騰継続！！Valeはまだまだポジティブ？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

先日、広瀬さんのツイートを見て、もしかしたら米経済は、ジムクレイマーの図の登り坂にいるのではなく、下り坂にいるのではないかと思い始めました。

しかし、そうは言っても、世界には米経済と中国経済があり、中国経済は今まさにバブルの終盤に位置しているように思います。

そんな時こそまさに金鉱山が強いです。

そのため、RIOとVALEの保有は続けたいと思っています。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_12_14
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
China’s iron ore prices spike 10% to a record high on supply concerns
(中国の鉄鉱石価格は供給懸念で過去最高の10％に急騰)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Iron ore futures on China’s Dalian Commodity Exchange surged by almost 10% on Friday to an all-time high, crossing the 1,000 yuan ($152.95) per ton mark for the first time in history.

(1-和訳)
中国の大連商品取引所の鉄鉱石先物は、金曜日に史上初となる1トン当たり1,000元（152.95ドル）の大台を突破し、ほぼ10％急騰して史上最高値を更新した。