【GMは景況悪化！！半導体が世界資源！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

半導体が多くの製品の需要を逼迫させていますね。
その代表格が自動車業界になります。

最近では、自動車の中にも様々な装置が組み込まれていますので、半導体の供給が不足すれば、あっという間に商品が供給不足になりインフレとなってしまいます。

その半導体の根っこを支えているのが、先日紹介したインテルやAMTなんですよね。
それらの企業の重要性がましていますよね。（株価が上がるとは限りませんが。）

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_04_09
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
GM car prices surge as more plants close during the chip shortage
(チップ不足で工場閉鎖が相次ぎ、GM車の価格が高騰)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
General Motors is temporarily shutting down more auto plants, leading to tight inventories at dealerships and higher prices for customers.
The global chip shortage is to blame.

(1-和訳)
General Motors社は、一時的に多くの自動車工場を閉鎖しており、このことがディーラーの在庫が逼迫させ、顧客への価格が上昇している。
世界的なチップ不足が原因である。