姓名判断は「旧字体」が正しいってホント?<下>
③「旧字体の姓名判断は新字体より伝統的」ってホント?
●旧字体を用いる旧字派と康熙派
この議論を正しく評価するには、まず旧字派と康熙派を区別してかかる必要があります。
字画の合計数で吉凶を判断する方法は明治中期に作られました。その後、昭和初期までの約40年間はどの占い師も「さんずい」は3画、「草かんむり(旧字体は++)」は4画でした。
一部の占い師が「さんずい」に4画、「草かんむり」に6画を使いだしたのは、康熙派の元祖、熊﨑健翁氏が登場して以降のことです。[注1]
その後、終戦を迎えて漢字が簡略化され、480字の新字体が作られます。内閣告示の当用漢字表では、例えば「草かんむり」が「艹(3画)」になっています。そこで、新勢力として現れた新字派は「草かんむり」に3画を使いはじめたのです。[*1-3]
さあ、これで検証材料が揃いました。2022年の現在、旧字体と新字体にもとづく姓名判断の歴史がどの程度のものか、経過年数を見てみましょう。
なるほど。「康熙派と新字派はポイント獲得ならず、1ポントを獲得した旧字派の勝利」ってところでしょうか? いえいえ、話はそんなに簡単ではありません。実は意外な事実があるのです。新字体の歴史は昭和21年〔1946年〕の告示以前まで遡るのです。
●新字体は旧字体と同時期に慣用されていた
『当用漢字表』(内閣告示 第三十二号)の「まえがき」には、次のように書いてあります。
「簡易字体については、現在慣用されているものの中から採用し・・・」 [*3]
この記述からわかるとおり、新字体(簡易字体)は漢字学者が机上で作ったものではなく、正式な字体として告示される前から、ずっと世の中で通用していたのです。略字(後の新字体)のほうが正字(旧字体)より、書きやすく、読みやすく、便利だったからです。
たとえば「囲、円、図」の旧字体は「圍、圓、圖」ですが、複雑で書くのが大変そうですね。略字のほうが遥に楽です。視力が弱い人には「圍、圓、圖」と「■、■、■」の区別もつかないでしょう。
こうした略字が「慣用されて」いたくらいですから、当時の一般市民には略字のほうが正字より身近だったわけです。
実は姓名判断の業界には、ふだん使用する字体を重視する「常用派」が明治・大正期にもいたのです。彼らは正字に拘らなかったので、略字(後の新字体)を用いて姓名判断しました。なので、姓名判断との関わりは新字体も旧字体も最初期からあったのです。[注2]
ということで、正解は「旧字体の姓名判断と新字体の姓名判断は同じくらいの歴史がある」でした。
●新字体も旧字体も同じくらい昔から使われていた
ところで、これらの略字はいつ頃から通用していたのでしょうか。試みに、中国の唐代(774年)に成立した『干禄字書』を調べてみました。すると驚いたことに、見覚えのある漢字がいくつも見つかりました。
たとえば、並(竝)、継(繼)、万(萬)、乱(亂)、断(斷)、状(狀)、壮(壯)、礼(禮)などです。なんと、これらの略字は正字とともに1200年以上も使われ続けていたのです。(ただし、「万」は正字の扱い) [*4] [注3]
どうやら、中国から正字が輸入されたとき、略字も一緒に海を渡ってきたようです。漢字は日常的に使うものです。書きづらく、読みづらい複雑な漢字は、いつとはなしに略されるのが宿命です。
であれば、旧字体と新字体の歴史を比べても意味がないでしょう。千数百年という単位で見れば、両者は同じくらい古い歴史があるのですから。
※前半はこちら⇒『姓名判断は「旧字体」が正しいってホント?<上>』
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?