UnityのLocalizeに苦しめられた出来事

　Unity標準のLocalization機能。導入方法等は適当に調べてほしいのですが、使っている際にめんどくさかったことを簡潔に紹介します。

関係ないところを翻訳してしまう

　一つのテキストをLocalizeした後、別のテキストに書き込むと勝手にLocalizeしてしまう現象です。

　解決方法として初めに、Window>AssetManagement>LocalizationTablesを開きます。

LocalizationTablesタブ

　ここで、EditTableCollectionを選択しているとLocalizeしてしまうので、NewTableCollectionを選択してください。すでにLocalizeの対象にされてしまったオブジェクトは、LocalizeStringEventというコンポーネントを削除すれば解決します。
　また、この問題にぶつかった人は、次の問題も起こる可能性があります。

いろいろとおかしくなる

　"anchorが勝手に変わる"　"ボタンが反応しない"　"Localizeがおかしい"などなど、不調をきたすことがありますが、その原因がこいつです。

GameObjectLocalizerというコンポーネントが勝手にアタッチされていることがあるので、すべて削除してください。これで解決します。

　他にも気づいたことがあったら更新していきます。