商店街のクリスマスソングに混じって『恋にメリーゴーランド』が聞こえてきて懐かしい気持ちになった。ミュージック天才てれびくんで三人娘が歌って踊ってたな。。と思い出して歌詞を日英で改めて比べてみたらすごい。こんな日本語名訳を誰が？と思ったらあのタケカワユキヒデ氏。もうただ敬服します！