シンプルな英会話成功法則　　　　　　９４．成功への出帆ー航海図⑦

海が荒れた場合どうするか
 
｢英会話完成港」に向けて
航海は続きます。
 
航海中すべて順調なら
それに越したことはありません。
 
時化もあれば
台風も襲います。
 
そんなときは無理に進もうとしないで
バランスを保って
高波、暴風、豪雨に備えます。
 
どうも英語力の伸びが感じられない
スムーズに英語が出てこない
上手くいかない発音がある
リスニングで乗り越えられない壁があるようだ
・
・
・
といったいわゆるスランプ状態に
なることがあります。
 
ここでは無理をしないで
｢気持ちの切り替え｣をしてください。
 
｢気持ちの切り替え」とは
「上手くいっていたときの状態に戻る」
ことです。
 
もうすでに覚えた単語や表現を言ってみる
｢発音｣もしっかりできていることを確認する
今がレベル５だとしたらレベル２,３あたりの
ものを聞いてみる。
 
大切なことは
｢成功体験｣を思い出すことです。
そのときの高揚感や積極性
進取の気性や満足感を
追体験することです。
 
｢英会話航海」は
誰にとっても｢未知の挑戦」です。
こうなれば６０％完成
これで８０％クリア
といった｢案内板｣があるわけではありません。
 
黙々と道なき道を行くのに似ています。
 
絶対に｢英会話完成港｣に着くんだ
という当初の希望・夢がある限り
多少は立ち止まっても
元に戻っても
問題はありません。
 
立ち止まり
元に戻ったならば
そこからまた｢気合｣を入れ直して
新たに走り出してください。
 
海が荒れた場合どうするのか。

まとめです。
立ち止まり、戻る勇気も必要
当初積み重ねてきた｢成功体験｣を
再現することが大切です。

極超日常英会話に挑戦してみましょう！！
＊何度も何度も暗唱できるくらいになるまで大きな声で読んでみましょう。

タイトル９４　夢に向かって

若い２人のお店がやっと開店できました。
夫婦で協力して様々な難問をクリアしてきました。
場所のこと、資金のこと、材料のこと・・・
数え上げればキリがありません。
 
夫：Ｈ　妻：Ｗ
H: Are you ready ?
W: Yes , all set .
H: OK , it's time to open .
W: How many customers do you think we'll have today ?
H: No idea , but I hope we'll have many .
W: We have to do all we can do to have a success here .
H: Right , in the future we do open a bakery in Tokyo .
W: That's too big a dream . But it's not impossible .
H: And we'll have at least ten branch shops all over Japan .
W: The harder we work , the nearer our dream
will come true .

 地方都市のパン屋さんから、東京に進出して
日本中に最低１０店を出す。
気の遠くなるような話ですが「無理」ではありません。
若い人の特権は夢を抱くことですから一生懸命やって是非実現して欲しいものですね。

＊日本語対訳
夫：Ｈ　妻：Ｗ
H: Are you ready ?
（準備はいいかい？）
W: Yes , all set .
（うん、すべてそろってるわ）
H: OK , it's time to open .
（よし、開店の時間だぞ）
W: How many customers do you think we'll have today ?
（今日お客さんが何人来ると思う？）
H: No idea , but I hope we'll have many .
（わからないけど、たくさん来るといいね）
W: We have to do all we can do to have a success here .
（ここで成功するためにできることは全部やらなきゃね）
H: Right , in the future we do open a bakery in Tokyo .
（そうだね、将来は東京にも開店するんだから）
W: That's too big a dream . But it's not impossible .
（それは大きすぎる夢ね。でもできないことはないわね）
H: And we'll have at least ten branch shops all over Japan .
（それで日本中に少なくとも１０店舗持とうよ）
W: The harder we work , the nearer our dream
will come true .
（一生懸命働けば働くほど、夢が実現するのもどんどん近くなるものね）