シュタイナーによる瞑想の言葉（その37）

何とかしようとすることなく「居る」ことはできても、自分を「知る」ことも、自分に「成る」こともできません！何故なら、「居る」こと自体が、「本当の自分」を遠ざけるからです。これは「知る」、「在る」、「成る」、すなわち過去、現在、未来の三位一体の秘密と言えるでしょう。
 
Im Suchen erkenne dich,
Und wesend wirst du dir.
Entzieht das Suchen sich dir:
Du hast dich zwar im Sein,
Doch sein entreisset dir
Des eignen Wesens Wahrheit.
追求することの中で貴方を知りなさい、
そうすれば貴方は存在しつつ貴方と成る。
追求することが貴方から無くなると、
貴方は居ることの中で貴方を有するが、
居ることは貴方から奪う
自分という存在の真実を。
（「詩と瞑想」より、私訳）